quenya translation

Hello! I am working on customizing a door. The idea is to have a border of characters (I have space for 51) I am thinking Cirth, but maybe Tengwar. What I am looking for is a translation of: into Quenya ideally, and/or Sindarin (just for fun) and then transcribed into Cirth and carved by me...

Hi all! I'm new to the forum. I'm trying to translate movie Sam's phrase, "There's some good in this world and it's worth fighting for." I know it's got some weird grammar things happening, even in English, so I stumbled through my own translation into Quenya and then ran the phrase by the good...

I recently translated one of Taras Shevchenko's poems into Quenya (it's a very rough translation, I haven't studied Quenya much), and my school asked me to recite it for an event tomorrow. I was wondering if someone could just check it and point out any blatant grammar mistakes to me, so I can...

Hey there! Long story short, I’m looking to see what “Everything sad came untrue” (a take on Sam’s line from RotK) would be in Quenya. I’m WAY new to the language and so what I originally had was, “Ilya naira ola alenwa”. But I got that double checked and someone else came up with, “Lana...

Hello everyone! For Christmas, I managed to find a Quenya & Sindarin dictionary that I plan to gift to my father. Given that I do like linguistics and the universe of Tolkien, I’m trying my hand at translating some sentences to write on the gift card. It’s been really interesting, I feel like...

Hello, My wife passed away and I want to get a ring commemorating our love and union. Could you help me with this Phrase? I would like to translate it into Quenya "united (in marriage) in Arda as in Mandos." Thanks

How can I say "younger brother" and "older brother" in Quenya? Are there any words for them?

I need the very simple phrase "Fair winds" or "Fair skies" translated to Quenya, please. Or Telerin, if possible. It's meant to invoke safe sailing.. sort of like "Fair winds and following seas"... but, only the first bit. Thanks! :)

I want to translate the quote "Further up and further" from C.S Lewis's the Last Battle into Quenya. I want to get it as a tattoo. I have already figured out the Tengwar transcription. I just need to verify the Quenya translation. So far what I have is, "Ambela amba ar ambela mina". Any help...

Hey all Just wondering, is "Niererya" the right way to say "Neire's? As in, "That's Neire's book"? ....or am I completely wrong XP.

I'm trying to say "I'm thinking of you" and the best I can come up with is ni tyë-sana. The part I'm not sure about is the translation of "of you", from my reading my phrase says "I think/reflect you". Any help is appreciated.

Hey, somebody sent me this and its throwing me for a loop. hahah What is the translation for "Istanyë! Sira ná umára!!!!"? Thank you for your time! Rim hennaid

I'm looking for the Sindarin or Quenya word or phrase for 'dead one' and/or 'hateful one' as a reference to an undead creature or a fell beast. I've found the Sindarin word 'delu' as translated to 'hateful, deadly, fell' but am confused about how to pair it with the translation for 'one'. Any...

Hi I am thinking on a tatoo which contains a phrase or a word. Or it is just this word/phrase. Because everyone has asian signs and I love JRR Tolkiens world I would like to have it in Quenya or Sindarin. So, what's the phrase/word about? I am looking for something which express a new...