Hey fellow middleearth-fans.
I wrote a scene to put on my next showreel as an actor and it's completely in Sindarin. Or should I say, I want it to be completely in Sindarin. Sadly, my Sindarin skills are pretty bad. So if you would like to read it and correct any errors, I'm sure there are quite a few, feel free to tell me
This is what I got so far:
Elvear: Tathariel, Na van gwaeg? Gwain I arad. (Tathariel, where are you going? It’s early.)
Tathariel: Suil Elvear. Ceverithon selaib ar amon. Tirig (glann)? (Hello Elvear. I’m collecting herbs on the hill. Are you on guard?)
Elvear: Naw. Tirin daw, Nanos aglenna. Thela tira i aur.
Tathariel: Ma! Boe achin postog, boe annin mened. Galo Anor erin râd lîn. Hannon le.
Elvear: Tolithog mereth? (are you coming tot he celebration?)
Tathariel: Naw. Cuio vae… (Yes. Live long.)
Tathariel wants to go, Elvear calls her.
Elvear: Nan ebenneg? (What did you say??)
Tathariel: Ni ebennen. Covathon aduial. (I didn’t say anything. We meet at dawn)
Elvear: Daro! Iston den adleneg. (Wait. I know you freed him)
Tathariel: Nauthon. (I understand.)
Elvear: Gi idiren. (I watched you)
Tathariel: Novaer. (Goodbye)
Elvear: Daro! (Stop!)
Tathariel: Meno nin râd! (Get out of the way!)
Elvear: Ech aníra mírin. (You want to give him the stones)
Tathariel: Meno nin râd! (Get out oft he way!)
Elvear: Gunothro i faer gîn. (He messed up your mind)
Tathariel: Togitha puigas. Togitha îdh! (He brings order. He brings peace.)
Elvear: Law! (No!)
Tathariel: Meno nin râd! (Get out of the way!)
Elvear: Togitha thû a amarth! Odúlen gi nathad. (He brings darkness and corruption! I came to rescue you!)
Tathariel: Nin gwerianneg! (You betrayed me!)
Elvear: Law! (No!)
Tathariel: Rhaich!
Fight, Tathariel goes down.
Elvear: Goheno nin! (Forgive me!)
Suddenly she looks up, sees someone approaching behind Tathariel. Cut.
I wrote a scene to put on my next showreel as an actor and it's completely in Sindarin. Or should I say, I want it to be completely in Sindarin. Sadly, my Sindarin skills are pretty bad. So if you would like to read it and correct any errors, I'm sure there are quite a few, feel free to tell me
This is what I got so far:
Elvear: Tathariel, Na van gwaeg? Gwain I arad. (Tathariel, where are you going? It’s early.)
Tathariel: Suil Elvear. Ceverithon selaib ar amon. Tirig (glann)? (Hello Elvear. I’m collecting herbs on the hill. Are you on guard?)
Elvear: Naw. Tirin daw, Nanos aglenna. Thela tira i aur.
Tathariel: Ma! Boe achin postog, boe annin mened. Galo Anor erin râd lîn. Hannon le.
Elvear: Tolithog mereth? (are you coming tot he celebration?)
Tathariel: Naw. Cuio vae… (Yes. Live long.)
Tathariel wants to go, Elvear calls her.
Elvear: Nan ebenneg? (What did you say??)
Tathariel: Ni ebennen. Covathon aduial. (I didn’t say anything. We meet at dawn)
Elvear: Daro! Iston den adleneg. (Wait. I know you freed him)
Tathariel: Nauthon. (I understand.)
Elvear: Gi idiren. (I watched you)
Tathariel: Novaer. (Goodbye)
Elvear: Daro! (Stop!)
Tathariel: Meno nin râd! (Get out of the way!)
Elvear: Ech aníra mírin. (You want to give him the stones)
Tathariel: Meno nin râd! (Get out oft he way!)
Elvear: Gunothro i faer gîn. (He messed up your mind)
Tathariel: Togitha puigas. Togitha îdh! (He brings order. He brings peace.)
Elvear: Law! (No!)
Tathariel: Meno nin râd! (Get out of the way!)
Elvear: Togitha thû a amarth! Odúlen gi nathad. (He brings darkness and corruption! I came to rescue you!)
Tathariel: Nin gwerianneg! (You betrayed me!)
Elvear: Law! (No!)
Tathariel: Rhaich!
Fight, Tathariel goes down.
Elvear: Goheno nin! (Forgive me!)
Suddenly she looks up, sees someone approaching behind Tathariel. Cut.
