Ariana Undomiel
Hrívëvendë
- Joined
- Jul 25, 2002
- Messages
- 822
Some of what he says on the DVD is certainly more than an impression, and what he does in the film is regularly different from what he says, so the boundary between inaccuracy and lying is a very fine one.Originally posted by Radagast
....if someone gives an impression of one thing on purpose, and then knowingly does something different, that's a lie too in my book.
Is it a lie, a failure to live up to a promise or simply blowing smoke??? You decide.from The Lord of the Rings - The Official Movie Guide by Brian Sibley, excerpts from chapter From Book to Script
...As the process of turning Tolkien's book into screenplays developed, the filmmakers increasingly drew on the original text. "When we first started writing these scripts," says Peter Jackson, 'we assumed that we would have to simplify and modernize the languages, because that was what a modern film would require. On the contrary, however, with each subsequent draft of the screenplays, we have gone further and further into Tolkien's language, because it is beautiful and evocative and , when spoken by good actors, comes alive in a way that is really fresh and exciting."
Nevertheless, cuts had to be made and scenes amalgamated or moved to create necessary dramatic tensions. Dialogue was sometimes borrowed from one part of the book to provide lines for a character in a scene somewhere else, and occasionally new dialogue had to be written, "in the style of Tolkien." One or two new characters in the original book have not, finally, found their way onto the screen, while others, notably the few female characters, have been given stronger roles in the film than they have in the original text.
Throughout the entire process of bringing this world famous book to the cinema, Peter Jackson has kept one overriding principle in mind: "My primary job has been to make three good movies, as opposed to making three movies that are totally faithful to the books. Nevertheless, I fully accept that I have a responsiblity not to disappoint those many people who love the books. Which is why we have really tried not to lose anything that we feel is key or important to the books and why, almost without exception, all those things that are memorable and vivid from reading the books are there in the movies.
That's the punch-line, "in T's style".Originally posted by Grond
<Nevertheless, cuts had to be made and scenes amalgamated or moved to create necessary dramatic tensions. Dialogue was sometimes borrowed from one part of the book to provide lines for a character in a scene somewhere else, and occasionally new dialogue had to be written, "in the style of Tolkien.">
What I claim is that he isn't putting Tolkien on the screen in the manner that I, a long term Tolkien fan (who understands the author very fine, thank you Talimon) want to see.
You still haven't commented on the quote I have now twice provided. In it, P. J. acknowledged a duty owed to Tolkien fans not to stray too far from the path. I think there is a concensus among Tolkien students that he strayed too far... (he has made a fine movie, mind you) but he has strayed too far.
And finally, you can say what you want about making the book work in cinema... but the added female roles and characterizations are all about modernizing the movie to appeal to the female movie goer... nothing more. Don't call that creative license and don't say that is PJ's interpretation of the works. That is PJ modernizing Tolkien's work which isn't addressed in any of his comments.
...When it came to doing the film, we felt that one of the things we wanted to do was establish a relationship between Aragorn and Arwen, and that becomes quite important for Aragorn's charachter because a lot of things he does in the three movies are based around a sense that he is in love with Arwen. His dream is that they will be able to be together one day. At the same time, you have dynamics working on Arwen...the elves are leaving Middle-earth, and her father wants her to leave as well. She wants to stay with Aragorn, and, if she stays, she is aware that Aragorn will grow old and she won't...but she is prepared to go through with that because she loves him. We really liked that dynamic...the elf and the human love story and the possibilities of that...It wasn't really a case of thinking J.R.R. Tolkien was wrong here, or "We need to make Arwen more of a 21'st century charachter." It wasn't really that motivation. We were simply thinking, "This could be a great love story. This could really be tragic and sad and bitter and sweet."
-Peter Jackson
It hasn't crossed my mind that I don't understand T's style. It's no big deal, it's easy to do after reading the books a couple of times, and even easier after twenty or so times like me. T was essentially a linguist, a lover of language, words, their meaning, the way they are strung together to form phrases and sentences, and that makes his style very distinct, unmistakable, and one of the most important characteristics of all his works.Originally posted by Talimon
....what if I told you that in fact it is you that don't understand Tolkiens style and PJ does? Has that ever crossed your mind?
I find it hard to accept that one fan can make such a wide statement, and have the wit to say that PJ is "tone deaf".
As for Talimon, I can't help but read his criticisms of our criticisms and somehow see Grima stricken by Saruman's voice groveling at his (PJ's) feet and stroking his beard. But their is still hope, there are two more films to be released, and Grima does kill Saruman in the end so.....Talimon we will be waiting.
Talimon quotes from the "newest" magazine while those of us who are concerned about the Director's changes in character, plot and meaning, quote from earlier print and video sources. Of course the NEWEST source would no longer have Mr. Jackson saying how he will strive mightily to be TRUE to his source. It would be just a tad late for him to make that particular promise!
But Mr. Jackson's defenders have yet to answer the question I posited some time ago: what would the Director have to DO for them to admit that he had "gone too far"?
In the end, the REAL defense of the films is that they were "good" - and therefore, nothing else matters.
Originally posted by Mrs. Maggott
Do you suppose that a well-bred and raised "lady" - for so she was shieldmaiden or no - would be so entirely lacking in the most common courtesy (or common sense, for that matter) as to DRAW A WEAPON upon a GUEST??? What civilization are the Director and you commenting upon? I can assure you, it MUST be "modern"! No decent ancient civilization would DO such a thing. Hospitality was SACROSANCT! No one would draw a weapon upon a guest - ESPECIALLY if the guest had not drawn his first.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Are you happy to accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Are you happy to accept cookies and these technologies?