Alcuin
of Zarkanya
- Joined
- Mar 9, 2005
- Messages
- 1,451
Yeah, basically. Tolkien would, I think, readily admit that the elements of his book came from things he knew about in life; I think he would also readily deny that he was using them to represent something else. To paraphrase Dr. Freud, sometimes a sword is just a sword.BlackCaptain said:
Good luck, BlackCaptain.
I can’t find my copy of Pearce, but my copy of Carpenter’s Tolkien (George Allen & Unwin, 1977) definitely has both the main quotation and the footnote on p.147. The quote in the main text isWalter said:Could it be that there is a mistake?
I think that Daniel Kennelly is the one who wrote a review of Joseph Pearce’s Tolkien - Man and Myth. The abovequoted text is indeed from Pearce’s book (p.57f), even if the closing paragraph (the part I omitted) has the text in slightly altered wording.
…
In Carpenter’s book we find - on p. 151 - indeed a similar episode recounted, but Carpenter in a footnote explains…
which means, that the dialogue is made up, based on the poem. Which is not entirely unimportant, IMO, and it would’ve been nice of Mr. Pearce to be diligent enough in his approach as not to forget mentioning this.
and the footnote referenced says, in toto,But, said Lewis, myths are lies, even though lies breathed through silver. 1
No, said Tolkien, they are not.
For the record, Philomyth would be “Lover of Myths,” Tolkien, and Misomyth would be “Hater of Myths,” Lewis.1 The account of this conversation is based on Tolkien’s poem ‘Mythopoeia’, to which he also gave the titles ‘Misomythos’ and ‘Philomyth to Misomyth’. One manuscript is marked ‘For C.S.L.’.
Walter, I take the footnote to mean that the italicized text in the quote was taken from “Mythopoeia,” not that the entire story of the walk in the rain was a fabrication, much less the substance of its conversation. I am not quite certain what you are saying: that the italicized quote is “poetic,” or that the whole story is “poetic” in a loose and sloppy (at best; dishonest would be more accurate) fashion. I am not disturbed if the italicized quotation is “poetic”; I must take issue if you are claiming that the whole story was created out of whole cloth, but I trust that is not the case.
Both Tolkien and Lewis might have remembered the exact quotes a little poetically, if that is your position. I believe Lewis’ poem on the conversation from Rehabilitations begins,
I am afraid I do not know if that is the entire poem or not. However, Tolkien wrote to one Walter Hooper in Letter 300 dated 20 February 1968 that, in regards to this discussion of dragons, “The occasion is entirely fictitious,” and proceeds to blame Lewis’ recollection on cryptic comments made another professor. Myths are lies, even though lies breathed through silver, may be “poetic” as well. (Regardless, the identity of “the big workman” is unclear: it might be Tolkien but rather seems to refer to another unknown or unnamed person in the public house.)We were talking of dragons, | Tolkien and I
In a Berkshire bar. | The big workman
Who had sat silent | and sucked his pipe
All the evening, | from his empty mug
with gleaming eye | glanced towards us;
‘I seen ’em myself’, | he said fiercely.
In the end, memory is an odd thing. I would find it unusual if, with all their conversations about Narnia and Middle-earth, not to mention the admixture of Charles Williams and his Arthurian romances, the subject of dragons were not broached at least once or twice over beer at the Eagle and Child.
(Have we really spent two days debating this?)


