Mahanaxar
New Member
- Joined
- Jan 7, 2013
- Messages
- 25
Hello guys, yet another request. I want to inscribe something on a metallic plate, but I need someone to help me translate this to Quenya.
"The world is grey, the mountains old
The forges fire is ashen-cold
No harp is wrung, no hammer falls
The darkness dwells in Durin's Halls
The shadow lies upon his tomb
In Moria, in Khazad-dum;
But still the sunken stars appear
In dark and windless Mirrormere
There lies his crown in water deep
Till Durin wakes again from sleep"
I realize this is a bit tricky but any help would be greatly appreciated.
PS: If Quenya proves to be difficult, Sindarin is also acceptable.
Much much thanks !
"The world is grey, the mountains old
The forges fire is ashen-cold
No harp is wrung, no hammer falls
The darkness dwells in Durin's Halls
The shadow lies upon his tomb
In Moria, in Khazad-dum;
But still the sunken stars appear
In dark and windless Mirrormere
There lies his crown in water deep
Till Durin wakes again from sleep"
I realize this is a bit tricky but any help would be greatly appreciated.
PS: If Quenya proves to be difficult, Sindarin is also acceptable.
Much much thanks !
Last edited:
