Recently I have been reading the lost
tales, and I must say, in The Lost Tales vol. 2, The
Fall of Gondolin may be the greatest battle I have ever had the pleasure of reading, with the descriptions and mighty deeds of the captains of
Gondolin, of the battle between
Ecthelion (possibly the greatest of the
elves) and Gothmog, of Duilin's fall at the gates, and of
Glorfindel's epic duel, but that is a topic for another day.
I have a question and have been told there are many relaible sources of info on this forum.
In The Fall of Gondolin in this tale, the appearance of one
Legolas Greenleaf, "Galdor and a band of spear-armed
men went ahead, and Legolas was with them, whose eyes were like cats' for the dark, yet could they see further." (p. 192) The Book of Lost Tales vol. 2.
That description fits the
Elf of
Mirkwood well, yet in the glossary are there two entries, and one of them is for this Legolas Greenleaf, the elf of Gondolin. "Legolas, or Greenleaf, was a man of the tree, who led the exiles over Tumladin in the dark, being night-sighted, and he liveth still in Tol Eressea as named by the Eldar there." (p. 218)
Christopher
Tolkien fails to clarify exactly who this elf is and if he is, in fact, the same as the member of the fellowship, as their descriptions are almost identical: "In the tale appears the keen-sighted elf Legolas Greenleaf, first of the names of The Fellowship of
the Ring to appear in my father's writings." (p. 215)
This
mystery seems utterly similar to that of the fate of Glorfindel of
the Golden Flower and Glorfindel of Rivindel. Are there two distinct Legolas's, and elf of Gondolin and an elf of Mirkwood, or did Tolkien first invent Legolas Greenleaf as an elf of Gondolin, only to discard the idea of him in that tale and have him in the Fellowship?