After the first time watching the movie I saw this thread, but I had no clear memory of the encounter with the
Balrog. I saw it again last friday and clearly
Gandalf is tackled by the whip, after the Balrog fell down with the broken bridge. Then the whip lets go and the Balrog dissapears out of sight. Gandalf tries to pull himself up, can't, and with some effort urges the fellowship to fly. After that he falls off the bridge.
From the book I still have the impression that the whip remains around Gandalfs knees when he hangs on to the bridge. Not a detail to have a debate about, IMHO.
I remember that same remark. I thought
Galadriel or
Celeborn said that, but in FOTR, chapter
The Mirror of Galdriel, they only mention their suspicions of something dreadfull in the Mines of
Moria. Not this excact quote.
here it is, Gandalf himself says that:
FOTR, chapter A Journey in the dark, just before they enter the room where they find
Balin's tomb.
(typing errors on my account)
>>>>The
Dwarves tell no tale; but even as
mithril was the foundation of their wealth, so also it was their destruction: They delved too greedily and too deep, and disturbed that from wich they fled,
Durin's Bane.<<<<
And shortly after that, the fellowship discovers that Durin's Bane in fact is a Balrog. Ouch.