• Welcome to The Tolkien Forum! Connect with fellow Tolkien enthusiasts and join a community that is over two decades old, and still going strong. We look forward to meeting you.  Register

The Problem of Prince Imrahil

Beard of Hoarfrost

New Member
Joined
Mar 23, 2021
Messages
3
If you frequent a Tolkien forum, then you should already know the following : according to JRR, there were only 2 marriages between elves and men - Beren and Luthien, and Idril and Tuor. All other interminglings of man and elf involved descendants of these two original pairs.

Which brings us to the problem of Prince Imrahil. After the Battle of the Pelennor Fields, Gimli and Legolas go up into the city where they run into the Prince The following exchange occurs :

At length they came to the Prince Imrahil, and Legolas looked at him and bowed low; for he saw that here indeed was one who had elven-blood in his veins.
‘Hail, lord!’ he said. ‘It is long since the people of Nimrodel left the woodlands of Lórien, and yet still one may see that not all sailed from Amroth’s haven west over water.’

‘So it is said in the lore of my land,’ said the Prince; ‘yet never has one of the fair folk been seen there for years beyond count. And I marvel to see one here now in the midst
of sorrow and war. What do you seek?’


Legolas seems to be implying that Prince Imrahil is a descendant of the elves of Lorien! And Imrahil agrees! What's going on?

What do you folks think? Am I missing something? Did Tolkien ever address this in later writings?
 
Technically, at least according to author published work (Appendix A), we have three unions of the "High Eves and Men" (first edition), and three unions of the "Eldar and the Edain" (revised by JRRT, second edition).

And even according to the legend, the she-elf involved is not an Elda. In some versions she was Nimrodel herself, in other tales "and more probably" it was one of Nimrodel's companions, named Mithrellas -- who after she had borne a son and a daughter " . . . slipped away by night and he [her husband Imrazor in this text] saw her no more."

Hmm. Strange.

And while one would think we can rely on Legolas for the truth here, in texts published so far (once again considering the forthcoming book edited by Carl Hostetter), this matter is yet presented as lore and legend, and in my view, it's at least arguably "convenient" that the immortal mother leaves "early on" and doesn't return for some reason -- thus, I think, helping a legend arise (if so), and making it more difficult to say if we have legend or truth here.

Could Legolas possibly be wrong here? Some might simply say: no. My view is that I think we are at least meant to wonder, in some measure, if the lore is true.

Or something 🐾
 
Last edited:
As E(A) mentions, the Three Unions were between "two Highs", High Elves or Eldar, and Men specifically Edain, at the latest with the settlement in Númenor to become the High Men.

Prince Imrahil and his ancestor Imrazor, while they were Gondorian nobility, were closer to being "middle men", in Faramir's own words on the topic generally. And the Elves of Lothlórien, whatever the Eldar nobility of their (later?) rulers Galadriel and Celeborn may have been, were most likely to be Dark Elves (those that never made it to Valinor).

Now even in the First Age in Beleriand, my impression is that the Eldar and the Edain kept their settlements separate, that there was little mingling in this sense. Contacts were more between the higher-ups of each race - though (this may be too modern a concept) Eldar as teachers in Edain schools, or as masters in something analog to the medieval (and in Europe much later) master-apprentice teaching setup, might be conceivable. (I think economists who are fans of JRRT may be among the most frustrated of his fans, as he is almost utterly silent on their professional field of interest ... ;) )

The Eldar and Edain had a powerful motive for cooperation in their common enmity to Morgoth in First Age Beleriand. Such a common enemy, I would think, was lacking east of the Blue Mountains. At least until Sauron declared war on the Elves of Eregion in 1693 Second Age. But then again how much of what happened in Eriador reached east of the Misty Mountains as news is unclear. In the Third Age, we find the Elves concentrated in four "pockets". The Grey Havens being a settlement from the end of the First Age, Rivendell "only" established by Elrond in 1697 Second Age, and Lothlórien and North-east Greenwood / Mirkwood of undetermined age. As the "Avari" among the Elves are described as somewhat "wilder" than the Eldar, and for many other reasons would have seemed strange to Men who also would be considered decidedly "wilder" than the Edain of even First-Age Beleriand, this would probably make them uneasy neighbors.

So, having done "thinking on the keyboard", perhaps this (uncertain) union between the non-High Imrazor and Mithrellas may have been an even rarer occasion than the three "High Unions", a singular event - at least as far as having been recorded. Unrecorded unions ... some few make the tabloid press (thus becoming "recorded" in a dubious sense) even up to our own day ... :rolleyes:
 
Technically, at least according to author published work (Appendix A), we have three unions of the "High Eves and Men" (first edition), and three unions of the "Eldar and the Edain" (revised by JRRT, second edition).

By the way, by my math, this does not equal six unions!

What has it got in its Third Age "pockets"? Elves!

Apologies.
 
That's what the apology was four ;)
Eh wot? Sorry, I was just distracted by my wife doodling on her piayes ...

(That was a desperate attempt to translate - badly - a German play on words. The German term for piano is Klavier. Some wags like to change to word to Klafünf. Has to do with terms of basic arithmetic in German. And just goes to prove that plays on word usually do not translate ... 🥴 )
 
Isn't there a German tale where an elf fights a snarling, hungry zwölf?

And only "one" survives?

;)
 
I only remember (and Wiki confirms) a song or counting rhyme from my youth titled "Zehn Kleine Negerlein" - in whose original version none survive. It is based on the US song "Ten Little Injuns" from 1868. Seems our German propensity for bad choices about what to import from the US is much older than I thought!

But as to "Elf", for the first translation (of so far two) of LoTR into German, by Margaret Carroux in 1969/70, the terms "Elb" (singular) or "Elben" (plural) were used. Carroux had the advantage of being able to use JRRT's "Guide to the Names in The Lord of the Rings", as well as having JRRT follow the progress of her translation - JRRT being far more fluent in German than in Dutch or Swedish probably also helping.

"Elb" is a variant of the older Germanic word "Alb" (or perhaps "Alp", but nothing to do with the mountain range), still forming part of the German word "Albtraum" or "Alptraum", meaning nightmare. Certainly closer to the old Germanic (or for that matter Celtic) views on these folk than Disney's pathetic Tinkerbell.
 
Well I'm going to write such a tale, if a bit bloody and mostly in English:

Elf (11) from zwölf (12) equals one . . . in other words, the hungry "zwolf" ate the "elf" and won the fierce battle!

So "one" survives!

That's the short version ;)
 
"zwolf" - so you're either bad at "Umlauts" too, at least wobbly, or your spellchecker needs an update.

One of the wolves in a German "Märchen" did eat seven - but those were goats, or, as the diminutive form is used, kids (I kid you not).
"The Brave Little Tailor" also had a thing about seven - flies he swatted at once (my experience with trying to swat even single flies make it clear to me that this is purest fantasy!), then inventing the "art" of PR to make people believe that they (the flies) were giants. I'm leaving out a few tales in between ...
 
The number zwölf includes its umlaut except when Anglicized "zwolf" for the story :)
 
The number zwölf includes its umlaut except when Anglicized "zwolf" for the story :)
But when Anglicizing umlaut letters, you usually take the letter without umlaut and then add an 'e'.

So, zwoelf? Hard for the tongue :p
 
Maybe "anglicized" in the sense of making the word look more like English wolf?

Anyway, you see, back in High School -- back when the world was young and I was trying to learn to count in German -- I thought of an elf and a wolf as soon as I got past ten.

:)
 
...
Anyway, you see, back in High School -- back when the world was young and I was trying to learn to count in German -- I thought of an elf and a wolf as soon as I got past ten.

:)
How far beyond the dozen did you get?
I know that from 13 to 99, counting in German is confusing:
three-ten, four-ten, ..., nine-ten. At least after twenty it's one-and-twenty, two-and-thirty, ... nine-and-ninety.
Though there is an echo of this in an English song (probably quite old, even very old): "... four-and-twenty blackbirds ..." 😁
 
It was many years ago, but I recall liking the und and the seeming "archaic" feel, so that helped I think.

I also (sometimes) refer to the US twenty dollar bill as a "zwanzig" for some reason. I just like the sound I guess. I have to admit however, that this morning I couldn't recall how to say "(one) thousand", which made me feel silly when I looked it up!

🐾
 
Since we are already hopelessly astray here, if you've not given it a try, maybe you baerchen fantasy lovers might enjoy "The Stone and the Flute" by Hans Bemmann. It's pretty darn good in English, I wonder how much better it is in German. Similar to how I wonder how good "The Master and Margarita" must be in Russian.

I always viewed Legolas' comment as
a. true
b. a hint that the less-than-famous elves and men obviously had their own non-registered dalliances and indiscretions

Mike
 
For me, non registered dalliances seem at odds with JRRT's mindset about this. He once explained (in a draft letter to Peter Hastings, dated 1954):

"Elves and Men are evidently in biological terms one race, or they could not breed and produce fertile offspring ’ even as a rare event: there are 2 cases* only in my legends of such unions, and they are merged in descendants of Earendil."

And I think this rare notion bubbles up in the Athrabeth Finrod Ah Andreth when Finrod tells Andreth that "if any marriage can be between our kindred and thine, then it shall be for some high purpose of Doom. Brief it will be and hard at the end. Yea, the least cruel fate that could befall would be that death should soon end it."
 

Today's events

Similar threads

Back
Top