There's also the psychological factor which
Tolkien mentions... the soldiers of
Mordor were thrown into confusion when, instead of the expected southern reinforcements,
Aragorn and scores allies disembarked from the
ships in a flood. The
orcs thought some "wizardry" was at work.
So not only are they unexpectedly facing an increased number of the enemy (with no additional help forthcoming) they think magic (wizardry) is being used.
So their strategy that relied on reinforcements from the south is now useless; their leaders are forced to improvise on the spot and that puts them at a disadvantage. and the rank and file are now in disarray.
Confusion begets more confusion which in battle lead to fear and complete breakdown of discipline.
It doesn't guarantee Mordor forces would be defeated, but their leaders now have to expend time reorganizing (and remotivating) their own soldiers.
Not a good position for any commander to be in.