• Welcome to The Tolkien Forum! Connect with fellow Tolkien enthusiasts and join a community that is over two decades old, and still going strong. We look forward to meeting you.  Register

translate

  1. E

    Tattoo Help - Translate to 🧝elvish

    Is this right and means: From the ashes a fire shall be woken A light from the shadows shall spring Or hast someone the right translation in Sindarin or English-Tengwar? Thanks in advance
  2. B

    Name Translation for Tattoo

    Hello everyone! I am looking for help translating 4 names into Tengwar for a tattoo: Michael Ava Christian Ella I was using a translation website and it came up with the image that is attached. The names are just separated with a space. I am also curious what the difference is in fonts. The...
  3. T

    Post-it note found in 📔book 11 years ago - translation?

    Found this on a sticky note in a used book, 11 years ago. The best I could do was "I tu was du wi(n)l?z", where the "?" is the penultimate character, which doesn't seem to be a Sindarin or Quenya character. Unless it's Laotian or some other real language.
  4. R

    Where to Get Reliable Translation for "Julia" in Dwarvish?

    New to your forum, feel I need a more Tolkien name and have always favoured the Dwarves (Dwarfs). Why? Sense of loyalty, rigid, squareness in design, great humour without realising, fondness of vast amounts of alcohol.......Read the Hobbit and LOR on the top bunk of a bunk bed aged 11 in one...
  5. P

    Help with translating name into Tengwar script for tattoo

    Hi everyone! I’m new to this forum and to the Tengwar script. I’m a big Lord of the Rings fan and I’m getting my first and only tattoo this year once I’m back in shape, but I need help translating the name. I’ve used several translators online but they all give me different results and I really...
  6. O

    Help translating script

    Hello, I'm new here and JUST starting to learn Sindarin and Quenya, just starting as in getting to know literal basics, learning Germans been hitting my spare time lol. But my friend wanted to know what the inscription on this tattoo is and I'm having trouble with it could someone help crack it...
  7. help with the translation of some sentences into Quenya

    hola, ¿podrías ayudarme a traducir las siguientes oraciones al quenya? "Soy Sardo Altano, hijo de Jesús y María (no sé sus traducciones quenya (María (amada) = Melinë? - Jesús (Yahweh es salvación = ???)); esposo de Andacil Altanë; Padre de Vanyalótë Airacálë , Vorondë Cáliel y Mótalë Cáliel...
  8. V

    Translation of Strawberry

    Hello all When Sam and Frodo are right in front of Mount Doom and Frodo has collapsed, Sam tries to reach him and pictures the Shire. It's about longing, peace, contentment, home and love. I get the chills and tears and there are no words to describe that feeling really. Except, maybe...
  9. R

    Shameless Question Regarding Translation for Tattoo

    I apologize if this is not the appropriate place to post a question like this, but I am trying to accurately translate a Jackson quote for a sibling tattoo and am getting desperate, haha. I would love to have: "You have my sword" translated into Quenya (which I don't think is possible?), I...
  10. Help to translate the names of my daughters into Quenya.

    Hola, necesito ayuda con algunos nombres, para traducirlos al Quenya. Disculpe mi inglés, he usado el traductor de Google porque mi inglés no es muy bueno. Amélie - Significa "trabajador". En el trabajo Quenya sería "Móta-" y luego podría traducirse como Mótiel, Mótë o Mótallë ??? Lucia /...
  11. I need to translate this text

    hi there, should be one only word and he is taken from a tattoo: take a look Thank you!
  12. I need help with a “TRANSLATION”, please!

    Mae govannen everyone, I’m a new member and I’m very happy to have joined. I hope someone can help me with this. I’ve been trying to translate the phrase “Feel my Heart” in Quenya and transcribing it in Tengwar Annatar Italics, for a possible VERY FIRST tattoo ever. I’ve been doing some...
  13. J

    Need help to translate two words from english to sindarin

    Hello Guys, I need Your help, I want to translate two words from English to Sindarin the words are : - Turtle - Fox It is for a wedding ring engraving🤘 Thank you very much in advance :)
  14. N

    Need help to translate this tattoo

    Hi eveyone ! I need help tot translate this tattoo in English , since I cannot write the characters I cannot translate it myself thank you in advance
  15. Z

    Help in Translating

    Hi. I'm new here. How do you say "I would love to talk under the stars with you." in Sindarin?
  16. T

    Translation Sindarin + Tengwar

    Hi, i'm new here! I came here searching for help, I'm tring to get a hold of elvic translations and It's really hard, also because english is not my first language. I'm planning to finally do a tattoo and i want the phrase to be accurate. The phrase is a cit. from Arwen: "I would rather share...
  17. M

    Tools to translate to Quenya/Sindarin

    Hello people!! Is there any site/tools like Google translate to translate from english to quenya and sindarin? Something where i can write in english and it gives me an accurate and trustable translation. I'm looking then for something equal but from quenya/sindarin to tengwar. Any...
  18. Translation help needed : "Only Happy When It Rains" ? ☂️ :)

    Hello again everyone :) So, I got sidetracked for health reasons but I definitely want that tattoo I talked about a few months ago, and I still don't know how to spell "Only Happy When It Rains" in Sindarin & Quenya. Anyone up for translating those little lyrics for me ? That would mean the...
  19. L

    Requesting help with Sindarin phrase translation

    Hi all, I'm new to this website. I have been a very long time fan of Tolkien and his work. I have most of his works in my collection, and particularly love his essays, though I first found him through LOTR which is still my number one love. I actually came here looking for a translation. I...
  20. V

    Translation for this Tengwar line!! (in Quenya mode)

    Need help with the last word!! I think it should be tilindinya, but not entirely sure. Can someone tell me the spelling and meaning plss :((
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…