• Welcome to The Tolkien Forum! Connect with fellow Tolkien enthusiasts and join a community that is over two decades old, and still going strong. We look forward to meeting you.  Register

Did Jackson Misinterpret the Story?

If I may come back to the question why the Chieftains of the Dúnedain did not re-claim the throne of Gondir earlier — well, I think they thought, well, there are still Stewarts in Gondor, and they do the job as rulers.

Moreover, they weren't really wanted : the people would, IMO, think they being annexed to a realm that was much less powerful, dying in fact.
Arvedui did not press his claim; for he had neither the power nor the will to oppose the choice of the Dúnedain of Gondor
(appendix A). It had to be made clear that the power of the Stewards would not be enough for Gondor to win before Aragorn could be accepted as ruler. This explains 'not the power'.

Also, and most importantly, I think Aragorn was fated to be the one to reunite the two kingdoms:
He was Aragorn son of Arathorn, the nine and thirtieth heir in the right line from Isildur, and yet more like to Elendil than any before him.
(Silmarillion). In which case, each of the other chieftains would have felt it was not their place to attempt such a move. This explains 'nor the will'.
Just my 2¢...
 
Originally posted by Aldanil
....dear Sam's Near Apparent Death by Drowning
PJ insisting on Doing Too Much....(and most of that of his own invention)
I find one of these much the finer....both more engaging and subtler....(and quite as effectively cinematic)....but perhaps it's just me.
Not, it's not just you; it's as near to fact as any opinion could ever be!
A potentially beautiful emotional scene reduced to melodrama that doesn't even make sense within itself.
 
I hope you get into screen writing Joxy.. I really believe you will do a really really good job..
With all your ideas.. WoW.. I wonder how good it will be.

Looking forward to another LOTR's movie/animation 5-10 years later.. and I hope to see your name in the credits.
 
Speaking of "screenplays", perhaps that is the problem. We have been treating LOTR as an "epic" - which it is - but by doing so, we have been allowing our concentration to be rivited upon "the big picture": the scenery, the battles, the costumes etc. and thereby paying not as much attention to the things that make any story really work: that is the interaction among the characters.

I would like (and perhaps I should start another thread on this theme) for all of those who have supported and criticized the film, to consider LOTR as a STAGE presentation. As you know, the stage concentrates upon characters and their interaction. Yes, battles can be "staged", but one cannot lose the thread of the story in large battle scenes simply because the stage is far too intimate for such renderings. Scenes like Frodo and Gandalf at Bag End, Strider with the hobbits at Bree, Gandalf with Frodo explaining the happenings at the Ford - all of this kind of thing would translate beautifully onto the stage.

Somehow, I wonder if the stage might not be a better dramatic setting for the exposition of the full meaning of the story. Large battles and other "impossible" parts could be presented a la the "stage manager" in Our Town with the story teller giving the audience the narrative which leads to those parts which can be portrayed on stage. Certainly the music and the poetry would fare a great deal better in that setting than in any film, live or animated.

It is this type of intimate personal interaction which I most miss in FOTR. The Director is far too concerned, to my mind, with those elements which translate most spectacularly into film - landscape, battles, special effects, etc. to permit the time necessary for us to develop a personal relationship with the characters and for the characters to build up relationships with each other.

Anyway, it's a thought.
 
Originally posted by alf48
I hope you get into screen writing....5-10 years later....I hope to see your name in the credits.
I promise I won't be breaking any carrots, or throwing any dwarves; thanks a lot alf 48!
 
While it would be an interesting experiment, MM, I believe LotR would fare rather poorly as a stage production. Yes, the charachters and dialogue are certainly at the heart of Tolkiens tale, but without the incredibly detailed world surrounding them they loose thier majesty. While it is true that many scenes in LotR move forward as a result of the charachters, too many others do not. One could just barely go through FotR on-stage without sinking, but how on earth does one effectively convey the events in TTT and RotK? Indeed, what is RotK without the great majestic battle of Pellenor fields? The sights and smells of Mordor? The doom of the Black Gate? I'm not saying I couldn't see LotR on-stage, but I think a lot of the majesty of Tolkiens book comes from those endlessly inventive descriptions. I can't see these sights and sounds being effectively conveyed on-stage. If nothing more one has to admire PJ's efforts in bringing FotR to life visually. That is a mind-bogging feat on it's own, and just the joy of seeing Middle-earth is often enough for me. There is deffinitely room for another adaptation of LotR that is perhaps more dialogue intensive, but personally I don't think stage would be the right medium. Not that I would discourage anyone from actually attempting it, and I'd be the first to watch it. I just feel, after seeing PJ's attempts, that Tolkien (and fantasy in general) has endless potential in film.
 
Last edited:
Originally posted by Talimon
There is definitely room for another adaptation of LotR that is perhaps more dialogue intensive, but personally I don't think stage would be the right medium.
It isn't the amount of dialogue; it's not even its accuracy; it's its style. Given more care to a unity of style, PJ's superb visual "interpretation" would have been as good as anyone could have asked for.
 
Originally posted by Talimon
While it would be an interesting experiment, MM, I believe LotR would fare rather poorly as a stage production. Yes, the charachters and dialogue are certainly at the heart of Tolkiens tale, but without the incredibly detailed world surrounding them they loose thier majesty. While it is true that many scenes in LotR move forward as a result of the charachters, too many others do not. One could just barely go through FotR on-stage without sinking, but how on earth does one effectively convey the events in TTT and RotK? Indeed, what is RotK without the great majestic battle of Pellenor fields? The sights and smells of Mordor? The doom of the Black Gate? I'm not saying I couldn't see LotR on-stage, but I think a lot of the majesty of Tolkiens book comes from those endlessly inventive descriptions. I can't see these sights and sounds being effectively conveyed on-screen. If nothing more one has to admire PJ's efforts in bringing FotR to life visually. That is a mind-bogging feat on it's own, and just the joy of seeing Middle-earth is often enough for me. There is deffinitely room for another adaptation of LotR that is perhaps more dialogue intensive, but personally I don't think stage would be the right medium. Not that I would discourage anyone from actually attempting it, and I'd be the first to watch it. I just feel, after seeing PJ's attempts, that Tolkien (and fantasy in general) has endless potential in film.
You know, Shakespeare presents many very "large" stories on the stage. Great battles take place "off stage" and are described "on stage" or small parts of them take place "on stage" (MacBeth). To say that this "deviates" from the original should not be a problem since most of the film(s) do so as well. It is also amazing how readily the audience's imagination fills in what is not presented. The stage, in fact, would act very much as did the book. Tolkien does not provide "visuals" - with the exception of a few drawings - in his works. What we know of Middle-earth comes from the imagination of the reader. If Tolkien can present the "reality" of Middle-earth in words, why can't the same thing happen on stage using a sort of Greek chorus to move the audience along through the larger "action" sequences in the book. You would be surprised the scope of things that are presented on the stage - such as, for instance, The Wizard of Oz!
 
Man, A stage show.......
and i though Hamlet was long that thing would be a monster
LOTR is just tooo long and a multiple day stage show ive never header of......frankly I think they could less detail into a stage show than a triolog of movies which would make tolkein fans (some of them) even unhapper than with the movies...maybe scene fragments
- Johovishta
 
A lot of well argumented points from 'both sides' here. But there is one point I am missing. We all have our ways to look at the film, and of it's misgivings.
Yes, I believe Aragorn is described very wrong. The more so in the EE.
Yes, I believe Arwen's character is totally out of place.
And so on, and so on..

BUT! We have only seen one out of three films so far, at least I have. Some of you have seen two. The only one who knows the ending 100% is the production crew. It might be that the way they have described Arwen and Aragorn will make a lot of sense when we walk out of the theaters a little more than one year from now. Especially concerning what have been said about ending the film at the Gray Havens.

just my 2 cents...
 
Originally posted by JOHOVISHTA
Man, A stage show.......
and i though Hamlet was long that thing would be a monster
LOTR is just tooo long and a multiple day stage show ive never header of......frankly I think they could less detail into a stage show than a triolog of movies which would make tolkein fans (some of them) even unhapper than with the movies...maybe scene fragments
- Johovishta
And have you never heard of Wagner's "Ring Cycle"? That's, let's see - Das Rheingold, Das Walkure, Siegfried and Gotterdammerung - four l-o-n-g operas with a running time of some eight hours. True, these are operas, but Wagner's operas are really not operas in the Verdi, Pucchini, Bizet sense, but actual drama in which the dialogue is sung rather than spoken. Every year the Ring cycle is presented in Bayreuth and thousands come to listen to a full eight hour telling of another story about an evil ring. And this is a story with a huge building project (Valhallah), underwater scenes, Rheinmaidens, dwarves and their mines, dragons, gods, giants, sword fights, the end of the world, a huge funeral pyre, a "warrior maiden" on her horse and a host of other hard-to-present on stage stuff - not to mention something LOTR wouldn't have to be concerned about, music! LOTS of music! So, believe me, such productions have in fact been done and are still being done!
 
Actually Wagner's Ring is closer to an even more impressive 15 hours! However, if you had seen some of the ways in which opera producers interpret Wagner's story - the Rhine as a hydro-electric dam and the Rhinemaidens as prostitutes (Bayreuth), the giants as spacemen (Covent Garden) or the dwarf as a 19th century capitalist in a bowler hat (Vienna) - you might be more wary of wishing for a stage production of LOTR! It could just make PJ end up looking like an arch-purist.
 
Yes it is. At least up to a point, if what you mean by "artistic interpretation" is simply the change of one visual reference to another. But of course such simple visual changes - "interpretations" - were also part of more fundamental changes of viewpoint which included effectively changing the terms of reference for the whole work from those "intended" by Wagner. Such an "artistic interpretation" can in fact in some cases wreak more fundamental changes to the story and the characters in it than the apparently more obvious changes made by PJ in the translation of the book to the film.

Equally, of course, such "artistic interpretations" can very often bring to life the themes of the original work in a way that eludes more literal interpretations. Sometimes they can even change an audience's perception of the work, so that what initially seems perverse comes to seem almost orthodox. For example, the Bayreuth production I referred to previously was vociferously booed on its first appearance and considered by many as an affront to their artistic sensibilities; five years later after its last performance it was cheered for over an hour. The production was the same - the audience's perception of it, and, perhaps, of Wagner's Ring itself, had changed.
 
Such an "artistic interpretation" can in fact in some cases wreak more fundamental changes to the story and the characters in it than the apparently more obvious changes made by PJ in the translation of the book to the film. <quote Bjarki>

Perhaps you should wait to see TTT before you minimize the changes Mr. Jackson has made to the original version of LOTR!

Then, too, when a stage director decides to "reset" a story into modern dress or make Rhinemaidens "prostitutes", he usually does not change (in Shakespeare's case) the dialogue or (in Wagner's case), the score in order to make some "new point". Of course, any stage setting of LOTR would require someone who would be a "purist" in both dialogue and meaning even though obvious changes would have to be made in the construction of the work for it to be presented on the stage (such as narration from the book to present large battle scenes). However, the "intimate" scenes that take place within the larger settings (Eowyn's dialogue with the Nazgul, Gandalf, Aragorn et al. and the Mouth of Sauron) can certainly be presented on stage (without horses, if necessary, after all everyone recognizes that some rewriting becomes necessary in such a circumstance!).

I, frankly, do not think it is an impossible task and it would serve the real need of making the dialogue and character interaction into the thrust of the work rather than concentrating on "the big picture" which was the main concern of Mr. Jackson and which concern, in my estimation, diminishes the story as a whole. It looks beautiful and is full of action and drama, but somewhere along the way, the people and the meaning of it all gets lost.
 
Well, nothing is impossible and at the very least it would be an interesting experiment.

Then again, it is not impossible to argue that the changes made by PJ to FOTR and, as far as they have been reported, to TTT are not in fact inconsistent with the fundamental themes and meaning of LOTR, and that therefore PJ has, paradoxically, not misinterpreted the story, even though he has incontrovertibly changed it.
 
Originally posted by Bjarki
....PJ has, paradoxically, not misinterpreted the story, even though he has incontrovertibly changed it.
Now that is one **** of a paradox!!
 
Not necessarily.

You just have to ask yourself, what are the fundamental themes of book (there are three in particular), are they also fundamental themes of the film, and, if so, are the major changes from the book to the film consonant with those themes.

Of course, even if you end up answering yes to the last question, you may still dislike the changes, object to them on the principle that "it's not what Tolkien wrote" or consider that they don't work in the context of the film, but that's a different matter (or three different matters, for that matter!).
 
Originally posted by Bjarki
....the fundamental themes of book (there are three in particular)
That's a bold declaration in itself, but, because your knowledge of THE Ring, and your elegant style of discussion and writing, suggest you are someone whose opinion is worth knowing, I respect and acknowledge it!
Thence arises a problem: PJ is subject to so many mood changes that it is difficult to determine what HIS fundamental themes are, which makes assessment on that basis equally difficult.
 

Today's events

Similar threads

Back
Top