Grond
Morgoth's Mace
- Joined
- Oct 31, 2001
- Messages
- 3,035
Still off topic but....Originally posted by PRH
Every thread eventually goes off topic...
Tolkien seems to contradict himself. At the end of FOTR it says
quote:
The second part is called The Two Towers, since the events recounted in it are dominated by ORTHANC, the citadel of Saruman, and the fortress of MINAS MORGUL that guards the secret entrance to Mordor.
And it would seem that Tolkien wrote this passage, due to the elaborateness of it. Nevertheless, based on that letter this issue seems to boil down to a cool sounding title which doesn't have a strong meaning behind it.
It doesn't appear that Tolkien wrote the line you speak of. It appears to be an insertion by Houghton-Mifflin in there Americanization of the texts. It appears in my three oldest volumes of the trilogy (copyright 1954, 1965 & 1966 by JRRT and renewed in 1982 by the Estate.) It does not appear in the three new movie sets I recently bought in small and large paperback and in hardback. I believe these reflect the 1987 revisions by CT and that might explain the summaries removal.
None of my English copies have that verbage at all. So my assumption is that it was a Houghton-Mifflin insertion based on one of the letters he sent to them. He wasn't ever really definitive on the issue. If one looks at all of his letters, he really leaves it to the reader to decide. He said it could have been Orthanc and Minas Morgul, Orthanc and Cirith Ungol, Orthanc and Barad-dur or Barad-dur and Minas Tirith. So... there you go.


