Mrs. Maggott said:
Actually, that is hardly the case. I went to see these films
because of the fact that I enjoyed the book. I went to see the Harry Potter films and Moby D-i-c-k for the same reason. Indeed, I have gone to see a number of films because they were supposedly bringing to the screen
books that I had enjoyed. To say therefore, that they "can't be compared" is nonsense! Print and film are two different media, but it is not unreasonable that one should expect a film that purportedly is made of particular book to bear more than a passing resemblence to it.
I also went to see the films
because I liked the book! but I would have probably gone to see it even if I had never read the books. It seems interesting enough. But considering this was a Hollywood-main-stream-block-buster movie, it was damn close in portraying the book! Because it was inspired by the book, basicaly (am I the only one who notices this?)
You may feel that movies have a passing resemblance, but
I, on the other hand, think they have great resemblance with the book! Maybe it's because I understood the book differently from you, maybe my taste or observations are different from yours... "De gustibus non esse disputandum". I cannot convince you in my opinion, and vice versa.
As for the comparison of books and films, when I said pointless, I truly meant that such debate whether a film is better/as good as/worse then a book it was made after is mainly in the field of tastes and difficultly conceavable ideas of what's more or less good. Of course, if we're comparing good books and good films. But even that is sometimes hard to say - again, it's the matter of taste and one's own impressions and attitudes.
And I repeat this - as two different media, books and films present in more or less good way certain things. The
whole feeling of
Tolkien's world is hardly imaginable without reading all of his work. I remember how it was sometimes confusing to me, while I was reading LOTR. But when I read The
Hobbit and The Sil, it became more clear and fulfilling to me. And I loved it so much more after that. How many times have you read any of these books before the film? How much time did you spend thinking of it? You, like everyone else formed an opinion, and imaginations about it, which were different from those you could "feel" in the film...Which is only concerned with LOTR... And I believe that a book can be more sophisticated in portraying subtile things than a film, which is limited by many things, especially length.
Mrs. Maggott said:
Furthermore, the more popular the book and the larger its following, the greater the responsibility of the maker(s) of the film to be as faithful as they can since they have in effect "promised" book enthusiasts that what they will see on screen should (at the very least) be acceptable to them.
Why should they feel responsibillity? It's only a matter of one's good will to feel responsible for a group of fans. The film itself brought almost as many fans of Tolkien's as the book. Which is good, because most of those fans bothered to read the book, and engage "the real deal". It's just because film is a far more popular media (unfortunatelly) - it takes little of our time, and has greater adveritsing machinery behind it. But I don't care, as long as it makes at least a few people read the books. But I strayed off a bit now. Sorry.
Let's not forget that the people behind this project are also great fans of Tolkien! They truly love and in their way understand T's work! But, of course, you have to add studio managers, producers, etc, who probably never heard of T before, but they didn't care. And they have the greatest "power" in the making of the film. And like I already mentioned, guys who made the film (PJ and his team) probably know about ME as much as any other great fan, but they made their own
interpretation of the book. And they are entitled to. Like any of us. Like you have great interpretations of Shakespear's or any other author's work in theatres every day, and nobody makes such a big fuss about it. You know why? Because no interpreatation in the world could ever alter or diminish the original book. It is there forever, unchangeable, and beautifull as ever - and if you want to know the "real deal", just read the book. That's what I do. And when I want to know PJ's interpretation of it, I go and see the film.
Mrs. Maggott said:
Again, no one expects a book to appear on film "verbatim". However, there are parameters within which one accepts the film makers to work - and this certainly includes the essential meaning of the work. Had Ahab
killed the
whale and everyone lived happily ever after.... well, this would have made for a much more "up beat" "feel good" film, but book lovers would have been aghast! Had the Wicked Witch repented in The Wizard of Oz or Paul Atreides been eaten by a worm in Dune (you get the point here), no matter how good the film taken by itself might have been, book lovers would have been understandably pi....., er, annoyed to say the least!
And this is what happened in LOTR. Yes, the films bore a very great resemblance at least outwardly to the book, but much of the real meaning of the tale was changed with the revision of many of its characters. And this - like a contrite Wicked Witch - doesn't make for "happy campers" among many lovers of the book (myself included).
I don't feel that the film changed all the important stuff from the book in such a great manner. For instance, it left this taste of bitter-sweet, without a lemonade-effect. (or should I say soap - opera effect?) Nothing in the film feels absolutely happy... And as for the revision of characters - let's be honest. What characters? T himself admitted that many of his characters were truly undeveloped! so, if you already have a pale character - why not adding some life into it, again, in your own interpretation! But still, without leaving true essence of the book!
Anyway, I'm very well aware of many flaws of the film. I don't want to name them now, somebody else will do a much better job (I mean this without irony). I just think the traits outnumber the flaws in great way.
And I just don't want to bother with bad-sides! Like I already wrote, I don't want to spoil the pleasure the film gave me! I don't want to recapitulate, disect and analyse it! I care not. Because I care less of it than I do of the book.