This saying about
wizards always seemed strange to me. Avoiding someone because they are quick to anger makes perfect sense. But, why would
subtlety be a problem? And, in what way are wizards subtle? Now that I've looked up the common word
subtle, I think I finally get it. The word has a surprising number of nuanced meanings. I think the "disguised in purpose" meaning makes the most sense in this context.
Smeagol's dictionary would probably list
tricksy as a synonym.
subtle Three is Company (
Gildor gives advice):
"…But it is said: Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger. The choice is yours: to go or wait.”, [One definition: clever and indirect, disguised in purpose.]
subtle
1a
: DELICATE,
ELUSIVE
a subtle fragrance
His eyes had a peculiar, subtle ray in them—not a gleam.—Theodore DreiserThe peppers also have a pleasant hint of sweetness, which gives dishes featuring them a subtle richness.—Kim Marcus… flowering kale is the chic caterer's dream, its subtle hues and fluffy forms ideal for filling out table displays …—Elizabeth Schneider
b
: difficult to understand or perceive
: OBSCURE sense 1c
a subtle truth
a subtle change
subtle differences in sound
The drafters of the bill had made a subtle but important error …—Jonathan Mahler
Unlike
wolves, who seem in some subtle way to choose their prey for pursuit, cougars wait in hiding to make a short rush at any animal that happens by.—Chris Bolgiano
Many grammarians have made subtle distinctions between these two words …—Charles Einstein
c
: clever and indirect : disguised in purpose
She turned to me and began asking questions, ignoring my subtle hints that I was busy.—Clay Smith
The negative labels [given to young people] are not-so-subtle propaganda.—David Lipsky et al.
2
: having or involving keen perception or insight
a subtle scholar
the writer's subtle ear for dialogue
a subtle understanding of human natureThe success of many of the new vegetarian dishes depends on the heightened culinary intelligence, subtle sense of taste, and well-honed cooking skills that the current generation of hobby chefs has developed over the past decade.—Jinx Morgan
3
a
: highly skillful
: EXPERT
a subtle craftsman
The discoveries do not mean that hackers have a free ride into a Web developer's system … . Even in the case of the most serious flaw, it would take a subtle hacker to exploit it …—Jeremy Carl
b
: cunningly made or
contrived : INGENIOUS
… a remarkably subtle portrayal of a nation overtaken by an Orwellian nightmare.—Joan Podhoretz
4
: ARTFUL,
CRAFTY
This little knot of subtle schemers will control the convention, and, through it, dictate to the party.—Nathaniel Hawthorne
… they will all imagine you are engaged in a subtle plan … to cheat them.—Dennis Joseph Enright
5
: operating insidiously
subtle poisons
Ah, shallow as it is, yet, how subtle a thing is suspicion, which at times can invade the humanest of hearts and wisest of heads.—Herman Melville