Is there a page reference for this please? I confess my review of
Peoples of
Middle Earth, and Tale of Years within it, has been very brief, but I cannot find it, and pursuing the 'index' on all the pages on which
Legolas is referenced, I can't find it.
I'll get back at it later, but for myself and for the moment, will need to leave the "will the real number of Legolas's please step Forward" issue with the Chief Cellrog in the "Great
Halls of Speculation".
--------------------------
LATER ADDITION:
so now having taking a few moments, thus far, I can only find two clear references, which I'm sure all know, and some extenuating text to apply.
In the tale appears the keen-sighted
Elf Legolas Greenleaf, first of the names of the Fellowship of
the Ring to appear in my father’s writings (see p. 217
on this earlier Legolas), followed by
Gimli (an Elf) in the Tale of
Tinúviel. (
Tolkien, J.R.R.. The Book Of Lost
Tales, Part Two (History of Middle-Earth 2) (p. 214). HarperCollins. Kindle Edition.)
Here, Christopher seems to make a clear distinction between two Legolas persons.
Legolas ‘or Green-leaf was a man of the Tree, who led the exiles over Tumladin in the dark, being night-sighted, and
he liveth still in Tol Eressëa named by the Eldar there Laiqalassë; but the book of Rúmil saith further hereon.’ (Tolkien, J.R.R.. The Book Of Lost Tales, Part Two (History of Middle-Earth 2) (p. 217). HarperCollins. Kindle Edition.)
Here we see a typical literary device used to speak to the ongoing future of a thing or person, intending to represent 'from then to current' whenever 'current' is. Tracking him from there to anywhere else is beyond what I can find in my quick research at present.
Of other relatively clear distinctions (so far) I can only find this one...
Legolas the former is "night-sighted", never "keen-sighted".
Legolas the latter is "keen-sighted" but never said to be "night-sighted".
And Gimli and
Aragorn say this in LoTR when they're chasing the
Orcs who took
Merry and
Pippin:
Gimli - ‘And there is this also,’ said Gimli: ‘only by day can we see if any tracks lead away. If a prisoner should escape, or if one should be carried off, eastward, say, to the
Great River, towards
Mordor, we might pass the signs and never know it.’
Aragorn - "‘We will not walk in the dark,’ he said at length. ‘The peril of missing the trail or signs of other coming and going seems to me the greater. If the Moon gave enough light, we would use it, but alas! he sets early and is yet young and pale."
If this 2nd Legolas were 'night-sighted' he would have said "I will not miss them" or some such thing.
After all, it was the first Legolas that "lead the exiles" before BECAUSE he was night-sighted.
And we should keep in mind that it was 2nd Legolas that was most anxious to keep on during the night so they did not lose more ground in following the Orcs (yet never brought a night-sightedness into the conversation to overcome the concern for missing more attempts by the
Hobbits to escape.)
Given that Tolkien had written much earlier about the former Legolas, he was well aware of that Legolas' "night-sightedness". If he intended this to be the same Legolas, he would not have failed to make use of his prior developed senses.
So for me at this point the weight of evidence points to our having two separate Legolas persons in view.