From what I've recently read, the reason Christopher
Tolkien excluded in general the prophecy of the end of the world from the published Silmarillion was because of the statement that was made in a later version of the
Quenta Silmarillion, which you can find at the end of the published work, which says that none know, except maybe
Manwe and
Varda, whether the marring of
Arda will be amended or how it will come to pass. This seems to imply that Tolkien meant to cut the explicit prophecy of the end times from the story. After I learned about the prophecy and
Turin's involvement in the defeat of
Morgoth, I almost wished that it would have remained within the published story. I still hold the story of
the Children of Hurin important to me, as I did before I learned of the prophecy. Even without the explicitly stated idea of Turin's ultimate victory over
the one who cursed him, the story for some perplexing reason is still hopeful and meaningful to me. Tolkien's stories have so much meaning and purpose infused in them that even a tragic tale feels good to read, because there is still meaning behind it rather than nihilistic despair. There is still a part of me that wants the clear vision of Turin's victory in the end, but I came to value the story even before I knew about it, and so I still value it whether or not the prophecy is included.