Welcome to The Tolkien Forum! Connect with fellow Tolkien enthusiasts and join a community that is over two decades old, and still going strong. We look forward to meeting you.
Register
The first square says:
"She walked into the room."
The second says:
"Her nose snobbishly lifted, with the light and unconstrained grace of the soaring birds of the sky, she came up to the oaken door, which was ordered from the famed master Raphael de Samuel (then follows three chapters about that door). And so, seizing at the doorknob and opening the door she gracefully walked into the room, conquering all within it with her beauty.
That's the best translation I can do. Maybe some of the other Russian members can do it better, but I tried!
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.