The Trees of Kortirion has various references to the wind scattered throughout, including a
windless air. Examples:
swiftly passing breeze
ready to the winds
(
Elves) pass like a wind
a wind in the grass
windless air
heedless winds
shadows in the wind
windy ghosts
wafted by cold airs
Of Beren and Lúthien (
The Silmarillion,
The Lay of Leithian) and
The Lay of Leithian
Their white
ships with their white sails
From lamplit havens. The wind wails,
Behold! her hair from windows blew
in morning airs, and darkly grew
waving about the pillars grey
of Hirilorn at break of day.
[close enough in my opinion]
Towards Doriath the wanderers now
were drawing nigh. Though bare the bough,
though cold the wind, and grey the grasses
through which the hiss of winter passes,
they sang beneath the frosty sky
Some examples from
The Lay of Leithian Recommenced
and barren mountain-winds, there lay
a tarn of water, blue by day
at dusk of autumn sad with rain
a cold wind whining. Lo! a light
One cry he gave - and then the light
blew out, and in the wind of night
Dark from the North now blew the cloud;
the winds of Autumn cold and loud
Their livid boughs in a cold breeze
trembled, and all their black leaves stirred
he passed - a shadow on the snow,
a swirl of wind, and he was gone
Ar-Melian, the Lady grey,
as silent as the windless trees,
[okay that's windless again, but still]
Towards Doriath the wanderers now
were drawing nigh. Though bare was bough,
and winter through the grasses grey
went hissing chill, and brief was day,
they sang beneath the frosty sky
Compare to the earlier version above
if you want to
Anyway,
Galadriel.