I did look up triumvirate prior to making my post, and did see more or less the same "multi-definition".
But here is my objection to that (and I will bet our friend, the Prof, would have the same objection):
When a definition for a word starts "mutating" (usually due to misuse) then in short order the word is lost to the use for which it was originally intended.
Let me use an example (and it is a religious one, but it illustrates the problem very well. And my thanks to CS Lewis for first discussing this).
There is the word "Christian" which meant (and still does mean) a follower of Christ; that is, a person who believes
all the claims made by Christ as recorded in the Bible. Not just someone who believes in his teachings , but a person who believes everything...his divinity, his resurrection , all the miracles., etc
However, there are folks who will say of a person they know that "he is a very Christian person", despite the fact that the person in question doesn't believe Christian doctrine at all, and may in fact be an atheist.
What you finally DO figure out (having asked the folks who said it to be more explicit) is that they mean the person has a lot of the good qualities of character that Christians have (or are at least supposed to have/practice).
But there are already two perfectly useful and accurate words that describe such a person:
good and
virtuous.
A pagan (a non-believer) can be just as good and virtuous as a [good] Christian but not believe any doctrines specific to Christianity.
So if my friend says someone is a good person or a virtuous person, then I know with certainty what he is saying of this third person ( and I would probably trust him [the third person] without having even met him.)
But if my friend says this other person is a good Christian (when he only means that the person is good/ virtuous) then my friend has actually confused the situation, by applying a word, Christian (that has a specific meaning) to a person who is not Christian at all.
And to make matters worse, he has made useless
the ONE WORD that is needed to describe a follower of Christ, because he has used
Christian to mean virtuous, using them interchangeably.
So I now ask my friend what is the word to describe a follower of the Biblical Christ, and he replies: Christian.
And then I ask him what word he just used to describe that third person in question--whom he knows is not a Christian--- who is good, virtuous person, and he says: Christian.
But then he goes on to explain what
he means by using "Christian", yet making the word now useless for what it originally meant, because you can't tell if the person he talking about is really a Christian or not.
Further clarifications and explanations of what one means would be unnecessary if one just used the accurate word for the situation.
So ... triumvirate.....A government of three
men, originally used in ancient Rome.
So I use "triumvirate" as "oh yeah, that government was a triumvirate", and someone who has been exposed to the mutated form thinks: a government of three...what?... three parts? Like the US government?"
No, three men (I have to explain), all equally sharing power.
But now the word "triumvirate" which originally described the aforesaid government has been made useless.
And if I want to describe the government of ancient Rome I have to say "A government with three men sharing equal power" which is a whole lot more words (8 to be exact) than the ONE word that says it all:
triumvirate.
Which leads me to
Tolkien using archaic words
...
Did you ever consider the possibility maybe he used those archaic words because they conveyed the
precise meaning that he needed; and didn't use a more modern term that at one time would have conveyed the same meaning, but through mis-usage has mutated to the point that it would only confuse the reader?
He was, after all, a philologist...😉