• Welcome to The Tolkien Forum! Connect with fellow Tolkien enthusiasts and join a community that is over two decades old, and still going strong. We look forward to meeting you.  Register

Tolkien's "Special" Words

I really like Tolkien's use of gimlet on the edge of Fangorn forest. The orcs can "see like gimlets in the dark". Their eyes could pierce the darkness just like the tool could pierce the wood.

The many uses of gimlet: a cocktail with gin or vodka, nicknames for military missiles and rockets, nicknames for military officers, and my personal favorite -- a Transformer that looks like a lobster.




A gimlet

gimlet
The Uruk-hai (Ugluk says something nice about the orcs of Moria): "There’s only one thing those maggots can do: they can see like gimlets in the dark.", [Definition: a tool with a screw point for drilling small holes, having a piercing or penetrating quality. “Gimlet-eyed” means “sharp sighted”.]
 
This one's even better than will-o'-the-wisp.

heart of darkness Lothlorien (Haldir speaks to Frodo and Sam atop Cerin Amroth a few days before their journey by boat begins.): “In this high place you may see the two powers that are opposed one to another; and ever they strive now in thought, but whereas the light perceives the very heart of the darkness, its own secret has not been discovered. Not yet.”, [One meaning: the title of a story by Joseph Conrad which includes a journey by boat on a river, arrows shot at the boat along the way, an encounter with a beautiful woman who holds her arms high above her head on the riverbank as the boat departs the scene, an encounter with a madman, the death of the madman, and the body of the madman being carried downstream in the boat. All of these things occur, to some extent, in both Heart of Darkness and The Lord of the Rings.]

If you haven't read Heart of Darkness, maybe you've seen the movie "Apocalypse Now" which was based (somewhat) on this book.

 
Last edited:
Carrack isn’t related to Carrock.

Carrock is one of the Bitthonic intrusions into Tolkien’s works. He had a very strange relationship to the “British” being focused principally upon the “English.”

But Carrock is from the Welsh and Celtic Carrǭg, which is a high, rocky place. And there are some Pre-Brittonic Gallic connections as well (meaning “Pre-Frenchified Gaul”).

And isn’t ‘Carrock‘ from The Hobbit, meaning Bilbo would be the only Hobbit who could have asked about why Beorn hung out there?

MB

A Gimlet is also a (very small) version of the Gambrel used in a slaughterhouse to hang meat from (a meat-hook), although that would be a ‘deviant’ use of the term.

But in the case of Uglúk, he is referring to the Gimlet that is a smaller form of an auger, used to pierce holes in things, and the usual slang term of “sight like a gimlet“ is a common 19th Century slang for “Very sharp of eye/able to see very well.”

MB
 
Have a good one for you ...."cheaping"
It's an obsolete word for the marketplace, where it was common to haggle; that is, to try get a cheaper price than posted.
It appears in the poem Bombadil Goes Boating (from the collection The Adventures of Tom Bombadil).
Tom has rowed down the Withywindle to visit Farmer Maggot.
They swap news, rumours and gossip of happenings as far west as the Tower Hills and east to Bree:

"...old Tom and Muddy Feet swapping all the tidings...and talk at smithy, mill, and cheaping;..."
 
Last edited:
Another one: ... plenilune
Obsolete word meaning "full moon" , from the Latin: plena luna; literally "full moon".
It appears in the poem "Errantry" (also from the collection The Adventures of Tom Bombadil)
The main character is a wanderer whose weapons include a lance: "...with silver tipped at plenilune / his spear was hewn of ebony."

For JRRT's comments about the word "plenilune," go here
 

Thanks Deimos. That's one I don't recall ever hearing before.

Our list is enriched by the addition of cheaping. Does that qualify as ironic (on some level)? 😁

cheaping The Adventures of Tom Bombadil, (Tom has rowed down the Withywindle and met up with Farmer Maggot. They swap news, rumours and gossip of happenings as far west as the Tower Hills and east to Bree): "...old Tom and Muddy Feet swapping all the tidings...and talk at smithy, mill, and cheaping…”, [Obsolete Meaning: marketplace (where haggling was common.)]

Cheapside is a common English street name, meaning "market place".
Cheapside is a street in the City of London, the historic and modern financial center of London.

The 1547 coronation procession of Edward VI
passing the Eleanor cross in Cheapside (West Cheap)
 
Thanks Deimos. That's one I don't recall ever hearing before.

Our list is enriched by the addition of cheaping. Does that qualify as ironic (on some level)? 😁
No...but it does qualify as a very bad pun 🙄😣
Yep...all those uses of the word have the same origin and meaning.
 
No...but it does qualify as a very bad pun 🙄😣
Oops. I've always been unsure about what counts as "irony". More study is needed.

Regarding puns: The only line I remember from the movie "Master and Commander" is the punchline to a joke about worms:

"You should always choose the lesser of two weevils."
 
Even tho' you got the "irony" wrong I was complimenting you on your very bad pun.
Puns are supposed to be bad, in fact, groan inducing; the louder the groan, the better the pun. 😉

"Irony" is an expression (verbal or written) that, once you recognize it and grasp how to use it, you never forget.
You probably have used it and never known it.
A coworker asked me to explain it when I said (of whatever we were discussing), "Oh, how ironic".
I gave numerous examples before he got it., but he finally did get it and began using it.
Meaning, that one learns to use irony by being exposed to examples of irony; the light bulb suddenly flashes on and you "get it." 🙂
 
Last edited:
Pretty sure that pun with the weevils is an anachronism; that is, it was first made long after the time the story took place.
Anachronisms are expected in Monty Python skits, and Quentin Tarantino movies are full of them (also expected).
But in a straight drama, anachronisms make me grimace not a little, because they break the "moment" of the scene, jerking you from the story's time frame back to the present.
 
Last edited:

If you have read any of the William Morris novels, this is a common term in them.

Another thing you learn in the works of William Morris is that the word ’Chap’ comes from the term “Chapman,” who is either a purveyor of goods/services, the owner of such an establishment.

Also…

One of JRR Tolkien’s Non-Fictional Works:


This will reveal a LOT about words Tolkien uses that have meanings that are very divergent from those we think of day-to-day.

Cheapening/Cheaping/Cheapen, and Chap/Chapman are just a couple of such examples.

And if one goes to Thomas Aquinas’ works Summa Theologica, and Metaphysics such an inquisitive person would find many, many, many other words/terms that have meanings both far Deeper and FAR, Far, far more Expansive understanding of not just those words and/or terms, but the overall context and meaning to a larger System of Metaphysics and Physics as a whole.
 
@Eljorahir ....did you see my post for "plenilune"?
It is stuck back up there in the thread right after the one about cheaping... maybe it got overlooked in all the ensuing discussion.
Both cheaping and plenilune were totally new to me.
But plenilune was easy enough to figure out because it's so close to the original Latin, and the context helped also.
 
Yes. Thanks for that one also. Didn't forget, I just went on to other things for tonight. I'll add plenilune tomorrow.
 
@Eljorahir ...btw ... the above is an example of irony; the part: "I'm sure Tolkien used it somewhere."

Still searching for the irony, but the last line below is great poetry.

Here is one version of the story set in the Pacific Theater of Operations of World War II:
A squadron of Navy aircraft was returning to base after a wildly successful mission. One pilot in particular was feeling especially cocky. After receiving landing instructions, the pilot signed off his radio message with, "Roger Dodger!"The next transmission was from an irate-sounding naval officer. He bellowed, "In this man's Navy, there will be no flippant remarks on the radio!" He went on to say that he was a U.S. Navy Commander and intended to find the offender to personally reprimand him.The rambunctious pilot acknowledged by saying, "Roger Dodger, you ol' codger. I'm a Commander too!"
 
I think I read that somewhere, a long time ago.... when I was in the Navy.
It was part of the "unofficial" Navy lore 😉 (Yet being unofficial does not make it untrue.)
 
And yet another one ...
(Lawks, but the collection of poems in The Adventures of Tom Bombadil abounds with archaic words! 😱 😄)

From the poem The Sea-Bell
ruel-bone :
A piece of ivory, generally from a marine mammal.

"White it glimmered, and the sea shimmered / with star-mirrors in a silver net;
cliffs of stone pale as ruel-bone / in the moon-foam were gleaming wet."
 
Another one: ... plenilune
ruel-bone
My worldly duties took priority for a few days. Now, back to my wordly duties...

Thanks Deimos. These are two words I don't recall ever hearing before. They have been added.

The word plenilune has a nice ring to it...well suited for poetry (IMO).

ruel-bone The Adventures of Tom Bombadil, from the poem titled “The Sea-Bell”: “White it glimmered, and the sea shimmered / with star-mirrors in a silver net; cliffs of stone pale as ruel-bone / in the moon-foam were gleaming wet.", [Definition: A piece of ivory, generally from a marine mammal.]

plenilune The Adventures of Tom Bombadil, from the poem titled “Errantry”, (The main character is a wanderer whose weapons include a lance): "...with silver tipped at plenilune / his spear was hewn of ebony.", [Obsolete meaning: full moon. From the Latin: plena luna; literally “full moon”.]


One midsummer night in Saskatoon,
I donned my pantaloons,
climbed a hill to sing a tune,
under the silvery plenilune.
--Eljorahir (May 2023, all rights reserved)
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…