it is good for folks to routinely indulge in such exercises (in my personal opinion) as not to do so leaves behind a great wealth of greatness.
yes I know, for some it's almost as difficult as learning a foreign language... but it's still worth the time and effort. (again, imho.)
I was thrilled to find copies of The Battle of Maldon (the 327 verses actually remaining available to us) available in both
the old and middle English.
Now I just need to get to them..!
(My current reads by the way are all focused on the early Middle
Ages, Crusades, etc. specifically the years aroudn 600 - 1400, with an extra sidestep on the Battle of Maldon just to see what we know, and how what we know has been rendered in those verses, and ultimately rendered by
Tolkien. But the whole period under study is fascinating, and fascinatingly misunderstood.)