I can agree that it is impossible for the filmmaker or author to be in two
places at once. That is, he cannot simultaneously show the confrontation at the Gate and the ordering of the
Rohirrim. A choice must therefore be made to emphasize one over the other.
First, let us consider
Tolkien's choice. He chose to relate the story initially from the perspective of the defenders of the
City. Thus both the reader and the characters within the story are surprised when the Rohirrim charge in at cockcrow. He then goes back to explain to the reader how the Rohirrim got their in the first place. But all the while you are reading Chapter V of Book V, you know what is going to happen. The suspense, then, is not in the Ride of the Rohirrim, but in the
Siege of Gondor. Tolkien quite obviously wanted to emphasize, both thematically and from a pure plot standpoint, the confrontation at the Gate. Consider three comments he makes in the
Letters.
From Letter #328: “As if indeed the horns of Hope had been heard again, as
Pippin heard them suddenly at the absolute nadir of the fortunes of the West.” (I didn't just make up this nadir stuff)
From Letter #294: “If it is of interest, the passages that now move me most – written so long ago that I read them now as if they had been written by someone else – are the end of the chapter
Lothlorien, and the horns of the Rohirrim at cockcrow.”
And from Letter #156 while discussing the nature of
Gandalf: "He alone is left to forbid the entrance of the Lord of the
Nazgul to
Minas Tirith, when the City has been overthrown and its Gates destroyed -- and yet so powerful is the whole train of human resistance, that he himself has kindled and organized, that in fact no battle between the two occurs: it passes to other mortal hands."
The passages demonstrate the importance that Tolkien himself placed on this scene. The hopelessness of the
Men of the West as the Nazgul Lord overthrows the Gate, the solitary presence of Gandalf upon
Shadowfax defying the Enemy, the Horns of Hope at cockcrow "far above
the shadows of death", and the ultimate indomitable resistance which
the White Rider has set into motion: heavy stuff, that.
Now consider Jackson's choice. Rather than choosing one or the other (i.e. the ordering of the Rohirrim or the confrontation at the Gate), he chooses both of them, and he chooses neither of them.
In lieu of the confrontation between the
Witch-King and Gandalf, he gives us a horde of
Orcs pouring into the City, hell-bent on pillaging as missles hurled aloft pound tower after tower into rubble. Yes, from a strict standpoint of measurement, this places the City at a much "lower" point than is demonstrated in the book. It is, perhaps, a lower nadir. Yet it still does not carry the weight that I described above. This is not Nazgul set against
Maia, Darkness against Light, Despair against Hope; it is rather a ravenous army of pillagers set against an impotent force. It robs Gandalf of the power and majesty and goodness that organized resistance such that the City would never truly fall.
Then, in the midst of destruction, we hear the horns of the Rohirrim. It is a surpise, yes, but rather than carrying through the momentum gained through surprise, Jackson chooses to have his Rohirrim order up their forces in full view of the
Orc armies. Then
Theoden can ride in front of them and give them a rousing speech, the armies can eye each other, and then the battle can resume. Forgive me, but I've already seen
Braveheart several times. The charge of the Rohirrim proceeds, but it does not have the effect of securing the Gate; Gandalf and Pippin still face death (or a trip to
Valinor, I can't tell) as the Orcs are poised to invade the second level (never mind that in the book they couldn't even get into the first because of the suddeness and ferocity of Theoden's charge).
Then we return (somewhat) to the book with the massing of the armies of
Mordor and the arrival of the Ghostbusters. The Orcs are then driven out of the City (and the battle won) by the arrival of the Dead and their sweep through the Enemy's armies. Yes,
Aragorn's arrival turns the tide of the battle again (and a battle certainly may have many turns) and from that standpoint, the book is marginally followed.
But ultimately, the decision to delete the confrontation at the gate and the
sudden onslaught of the Rohirrim diminishes the power of the scene and the beauty of the writing. It creates a nadir which is too "low" and which prevents victory from being achieved by any but the most ridiculous means.