Need help translating a sentence in Sindarin

[OneBookToHookThemAll]

Hi! I am new here, and I was really hoping anyone could help with a translation. I am intending to engrave the sentence "You are my Blessing" in a piece of jewellery. However, my Sindarin knowledge only extends to Sindarin Tengwar transcription/transliteration, and is certainly not anywhere near up to par for translation. Is there any chance any of you kind souls can help me with this, or direct me to resources I can otherwise use? I am most appreciative of any replies. Thank you!

 

[Elhath Reborn]

As far as I understand, "you are my blessing" in Sindarin would be Ci eliad nín, whereas "you are a blessing to me" would be Ci eliad enni.

 

[OneBookToHookThemAll]

As far as I understand, "you are my blessing" in Sindarin would be Ci eliad nín, whereas "you are a blessing to me" would be Ci eliad enni.

Thank you so much!