Yes. The incident subtler. The development of Frodos character more consistent…especially so early in the story. And to allow for a bit of a “darker” element of intrigue to the building of the tension.To make the incident subtler, if I read your above posts correctly.
Which would have annoyed the most prominent and (so far!) most blatant second-guesser of JRRT, PJ. One thing, as far as I can see, that no one can accuse him of is subtlety ... 😈
By the LOTR being published, Goblins are identified as a subspecies and explicitly described as “mountain dwelling orcs.” Orc is the old English word for ‘killer’. Goblin has an uncertain etymology but is probably linked to the Germanic Kobold which means Cave-dweller / cave dwelling imp
Thanks for this citation-- very direct.Tolkien's Guide to Names in LotR:
"Orc. This is supposed to be the Common Speech name of these creatures at that time; it should therefore according to the system be translated into English, or the language of translation. It was translated ‘goblin’ in The Hobbit, except in one place; but this word, and other words of similar sense in other European languages (as far as I know), are not really suitable. The orc in The Lord of the Rings and The Silmarillion, though of course partly made out of traditional features, is not really comparable in supposed origin, functions, and relation to the Elves. In any case orc seemed to me, and seems, in sound a good name for these creatures."
Thanks for this citation-- very direct.
Ah, hannon-le. I'm not good with translations...
No, they are orcs. According to the "Author's Note" in The Hobbit:
Also, see quote posted by Tar-Elenion. Additionally, there are many instances of Tolkien using both words interchangeably within the same paragraph. Example:
— "The Uruk-hai"Slowly in Pippin’s aching head memory pieced itself together and became separated from dream-shadows. Of course: he and Merry had run off into the woods. What had come over them? Why had they dashed off like that, taking no notice of old Strider? They had run a long way shouting--he could not remember how far or how long; and then suddenly they had crashed right into a group of Orcs: they were standing listening, and they did not appear to see Merry and Pippin until they were almost in their arms. Then they yelled and dozens of other goblins had sprung out of the trees. Merry and he had drawn their swords, but the Orcs did not wish to fight, and had tried only to lay hold of them, even when Merry had cut off several of their arms and hands. Good old Merry!
Readers know Grishnákh as an orc. Yet here he is called a goblin. The only meaningful conclusion is that there is absolutely no distinction between the two words in the legendarium.‘I don’t think you will find it that way,’ [Pippin] whispered. ‘It isn’t easy to find.’
‘Find it?’ said Grishnákh: his fingers stopped crawling and gripped Pippin’s shoulder. ‘Find what? What are you talking about, little one?’
For a moment Pippin was silent. Then suddenly in the darkness he made a noise in his throat: gollum, gollum. ‘Nothing, my precious,’ he added.
The hobbits felt Grishnákh’s fingers twitch. ‘O ho!’ hissed the goblin softly. ‘That’s what he means, is it? O ho! Very ve-ry dangerous, my little ones.’
That's the first time I've heard (or read) about either a Goblin or an Orc alphabet. The inscription on the One Ring was in Elvish script, IIRC, though in the Black Speech. Where did you find this information about the existence of such alphabets?
It seems indeed, that I was partially correct.Very interesting. I wasn't sure on this. Thank you for the clarity.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Are you happy to accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Are you happy to accept cookies and these technologies?