After pulling out discarded scenes and outline notes, Volume 1 stands at about 133,000 words.
I'm now going through the (planned) Timeline in the Appendix and comparing it to the text as it developed. There are, of course, discrepancies. Some are legitimate changes in my intent, others are errors that need to be resolved by shifting
events forward or back a smidge. Not a big deal in terms of difficulty, but it will take a day or two more.
I spent yesterday and most of today using ProWritingAid to check for grammar and spelling in Volume One. There were about 2,000 issues that it found, many of which were small mistakes that made it past my "as-I-write-it" editing. Also a bunch of incorrect suggestions.
I mentioned that I've been intentionally using the adjective vs the adverb form of words to change the tone/style of the writing to make it more formal/archaic sounding. I realized later that I do one other technique for the same purpose.
Years ago I was an editor for several software user group technical journals. I noticed that folks who came from the former Soviet Union tended to drop the articles in their writing. It was so pronounced a trend I could pick them out even in blind reviews of journal submissions. (Not that I cared about their origin, just their grammar!)
I've found that dropping some articles (i.e., the, a, an) and even an occasional preposition has a really good impact on the archaic style I'm aiming for. It's completely understandable English, but it scans differently. Simpler, more direct, much like early forms of English before it got Frenchified. (Frenchified, a word clearly understood enough for my grammar checker to suggest "heavily influenced by the French language")
In addition, I invert the word order of adjectives or noun/adjective pairs on occasion.