• Welcome to The Tolkien Forum! Connect with fellow Tolkien enthusiasts and join a community that is over two decades old, and still going strong. We look forward to meeting you.  Register

Tolkien's "Special" Words

I added four more words to the list at the beginning of this thread. The quote I chose containing "anon" is another one of those juicy Tolkien sentences. It's the last sentence in The Silmarillion. And, in a sense, it is the "farewell to Morgoth" sentence (or perhaps "Morgoth's Epitaph"). Tolkien does him the honor of using all three of his names along with four adjectives of which I think he (Morgoth) would approve: mighty, accursed, power of terror, and power of hate.

anon Of the Voyage of Earendil: “Yet the lies that Melkor, the mighty and accursed, Morgoth Bauglir, the Power of Terror and of Hate, sowed in the hearts of Elves and Men are a seed that does not die and cannot be destroyed; and ever and anon it sprouts anew, and will bear dark fruit even unto the latest days.”, [Alone “anon” can mean: soon, later, or immediately. “Ever and anon” means: occasionally.]

chime Akallabeth, (Ar-Pharazon decides to bring Sauron to Numenor): “To this Sauron assented as one constrained, yet in his secret thought he received it gladly, for it chimed indeed with his desire.”, [Meaning: in accord with.]

wroth Akallabeth: “…and the Valar were wroth with the Kings of Numenor…”, [Definition: wrathful.]

unmanned Akallabeth: “And Atanamir lived to a great age, clinging to his life beyond the end of all joy…refusing to depart until he was witless and unmanned, and denying to his son the kingship at the height of his days.”, [Definition: deprived of manly vigor, fortitude, or spirit.]

Here's a word I don't remember ever seeing or hearing anywhere except this sentence:

panoply Akallabeth: “Then he [Ar-Pharazon] did on his panoply and his crown, and let raise his standard, and he gave the signal for the raising of the anchors; and in that hour the trumpets of Numenor outrang the thunder.”, [Definitions: a full suit of armor, ceremonial attire, a magnificent array, a display of all appropriate accessories.]

Also, I particularly enjoy the phrase "he did on his panoply". It somehow conveys extra drama versus the alternatives: "he put on his panoply" or "he donned his panoply".
 
Last edited:
Is hemmed meaning 'present' or 'placed there' something?

Before looking up the definition I would have erroneously thought Tolkien's sentence was missing an "in".

As in: "...Morgoth be yet hemmed in in the North..."

hemmed Of Maeglin: “’And be wary,’ he said; ‘for though Morgoth be yet hemmed in the North there are many perils in Middle-Earth of which the Lady knows nothing.’", [Definition: surrounded in a restrictive manner, confined, (usually used with “in”.)]

Digressing just a little:
I once visited a place in northwestern Arkansas called "Hemmed-in Hollow" while floating the Buffalo River. It was a box canyon with a very tall waterfall at the end. (In fact, the tallest waterfall between the Rockies and the Appalachians, if memory serves.)
 
Today, I added three more words to the list at the beginning of this thread:

brake Of Beren and Luthien, (Beren Erchamion, Thingol, and others are on the hunt for a rampaging wolf): “It may be that the devil’s cunning of his (Carcharoth’s) heart awoke, being for a moment eased of his pain by the sweet waters of Esgalduin; and even as they rode towards him he slunk aside into a deep brake, and there lay hid.”, (Definition: rough or marshy land overgrown usually with one kind of plant (example: cedar brake).]

upbraid Of the Ruin of Doriath, (Melian speaks to an embittered Hurin): “With the voice of Morgoth thou dost now upbraid thy friends.”, [Definition: to reproach severely or scold vehemently.]

thrall Of the Ruin of Doriath, Hurin’s final words to Thingol and Melian: “For now my fate is fulfilled, and the purpose of Morgoth achieved; but I am his thrall no longer.”, [Most-applicable definition: a person in moral or mental servitude.]


While checking the dictionary for "upbraid" I was really hoping to find an alternate definition...
upbraid: to improve ones hairstyle.

But alas...'twas not to be.
 
Last edited:
I found a couple of words that I thought I knew what they meant, but I had to check several dictionaries to find a relevant definition.

adamant "Narya, Nenya, and Vilya, they were named, the Rings of Fire, and of Water, and of Air, set with Ruby and adamant and sapphire..." [definition: a legendary stone of impenetrable hardness, formerly sometimes identified with the diamond.]

invest "The scouts and vanguard of Sauron's host were already approaching when Celeborn made a sortie and drove them back; but though he was able to join his force to that of Elrond they could not return to Eregion, for Sauron's host was far greater than theirs, great enough both to hold them off and closely to invest Eregion." [definition: to surround with troops or ships so as to prevent escape or entry.]
 
I found a couple of words that I thought I knew what they meant, but I had to check several dictionaries to find a relevant definition.

adamant "Narya, Nenya, and Vilya, they were named, the Rings of Fire, and of Water, and of Air, set with Ruby and adamant and sapphire..." [definition: a legendary stone of impenetrable hardness, formerly sometimes identified with the diamond.]

invest "The scouts and vanguard of Sauron's host were already approaching when Celeborn made a sortie and drove them back; but though he was able to join his force to that of Elrond they could not return to Eregion, for Sauron's host was far greater than theirs, great enough both to hold them off and closely to invest Eregion." [definition: to surround with troops or ships so as to prevent escape or entry.]
Two good words, Starbrow. I added them to the list after adding the chapter titles. Thanks.

I always wondered if I'd find "adamant" in a geology textbook list of rare minerals, but I never bothered to look it up. Now, I see the answer is "no". I also like Tolkien's use of adamant in the description from Frodo's vision on Amon Hen: "...wall upon wall, battlement upon battlement, black, immeasurably strong, mountain of iron, gate of steel, tower of adamant... Barad-dûr, fortress of Sauron."

adamant Of the Rings of Power and the Third Age: "Narya, Nenya, and Vilya, they were named, the Rings of Fire, and of Water, and of Air, set with Ruby and adamant and sapphire...", [Definition: a legendary stone of impenetrable hardness, formerly sometimes identified with the diamond.]
invest The History of Galadriel and Celeborn: "The scouts and vanguard of Sauron's host were already approaching when Celeborn made a sortie and drove them back; but though he was able to join his force to that of Elrond they could not return to Eregion, for Sauron's host was far greater than theirs, great enough both to hold them off and closely to invest Eregion.", [definition: to surround with troops or ships so as to prevent escape or entry.]
 
I find it interesting that Tolkien used the archaic definition of adamant in two different ways - as a synonym for diamond and as a stone of impenetrable hardness.

I am finding these words in The Fall of Numenor, which pulls from different sources. I don't always have the time or inclination to figure our where in Unfinished Tales the quotes originate. Thanks for tracking that down.
 
I added four more words. The quote I selected for "lay" is one of my favorite sentences in LOTR.

Also, in thinking how "besotted" applied to Ar-Pharazon, I guess it means he was, in a sense, drunk on power, or maybe infatuated with himself.

aught Of the Ruin of Doriath, (The final moments of Elu Thingol): “How do ye of uncouth race dare to demand aught of me, Elu Thingol, Lord of Beleriand, whose life began by the waters of Cuivienen years uncounted ere the fathers of the stunted people awoke?”, [Synonym: anything.]

hauberk Of Tuor and the Fall of Gondolin: “Thus he {Tuor} came at length to the deserted halls of Vinyamar beneath Mount Taras, and he entered in, and found there the shield and hauberk, and the sword and helm, that Turgon had left there by the command of Ulmo long before…”, [Definition: a tunic of chainmail worn as defensive armor from the 12th to the 14th century.]

lay The Field of Cormallen, (one of the wishes of Master Samwise comes true): “Lo! lords, and knights and men of valour unashamed, kings and princes, and fair people of Gondor, and Riders of Rohan, and ye sons of Elrond, and Dunedain of the North, and Elf and Dwarf, and greathearts of the Shire, and all free folk of the West, now listen to my lay. For I will sing to you of Frodo of the Nine Fingers and the Ring of Doom.”, [Definition: a simple narrative poem or ballad, song.]

besotted Akallabeth: “Then Ar-Pharazon, being besotted, and walking under the shadow of death, for his span was drawing towards its end, hearkened to Sauron; and he began to ponder in his heart how he might make war upon the Valar.”, [Definition: blindly or utterly infatuated, intoxicated or stupefied especially with drink.]

I finally made it through 'The Silmarillion' (lotsa good words in there). On to the next book...
The first list-worthy word I found in 'The Children of Hurin' involved Maeglin insulting Hurin, calling him a "knave-child" to his face. Now that I've looked it up, I can see it wasn't a very nice thing to say.

web Akallabeth: “…Numenor went down into the sea, with all its children and its wives and its maidens and its ladies proud; and all its gardens and its halls and its towers, its tombs and its riches, and its jewels and its webs and its things painted and carven, and its lore: they vanished for ever.”, [Definition: a fabric on a loom or in process of being removed from a loom, an intricate pattern or structure suggestive of something woven.]

compass Akallabeth: “…[Sauron] determined to make himself master of all things in Middle-earth, and to destroy the Elves, and to compass, if he might, the downfall of Numenor.”, [Definition: bring about, achieve.]

knave Children of Hurin, Chapter 1: “But Maeglin…said to Hurin: ‘The King’s grace is greater than you know, and some might wonder wherefore the strict law is abated for two knave-children of Men. It would be safer if they had no choice but to abide here as our servants to their life’s end.’”, [Archaic definitions: a boy servant, a male servant, a man of humble birth or position.]

This term from "The Children of Hurin" captured my interest.

white-fiends The Children of Hurin, Chapter 4, Describing the Easterlings’ fear of Morwen: “…they dared not yet lay hands on the Lady of Dor-lomin, or thrust her from her house; for the word ran among them that she was perilous, and a witch who had dealings with the white-fiends: for so they named the Elves, hating them, but fearing them more.”, [Tolkien’s meaning: the Easterlings’ derisive name for the Elves. Definition of fiend: devil, demon, a person of great wickedness.]

When I googled "white-fiends" it led only to a poem published in 1918: "To the White Fiends", by Claude McKay of New York. It was published by Pearson's Magazine which originated in Britain but also had a U.S. version. So, I don't know if Tolkien may have read the poem and borrowed the term. Or, maybe the term was used more commonly at the time.
 
Here's another word to add to the list.

glede The Council of Elrond: Isildur writing about the One Ring. "It was hot when I first took it; hot as a glede, and my hand was scorched, so that I doubt if ever again I shall be free of the pain of it." [Definition: a live coal, an ember]
 
Here's another word to add to the list.

glede The Council of Elrond: Isildur writing about the One Ring. "It was hot when I first took it; hot as a glede, and my hand was scorched, so that I doubt if ever again I shall be free of the pain of it." [Definition: a live coal, an ember]
Very fine addition! Glede now rests comfortably between garth and gore within our list.

(If I'd been quizzed on its definition 15 minutes ago, I would have received a failing grade.)

Side note: while checking the text for "glede" I noticed my old FOTR paperback has a slightly humorous misspelling in Isildur's scroll: "It is fashioned in the Elven-script of Eregion, for they have no letters in Mondor for such subtle work...".
 
I'll add this from the description of the Hall of the King in RotK:
No hangings nor storied webs, nor any things of woven stuff or of wood, were to be seen in that long solemn hall.
The rather chilly atmosphere conveyed contrasts with Theoden's hall, with its "many woven cloths", i.e., tapestries, such as the one depicting Eorl the Young, as well as the wooden walls and pillars.

Tom Shippey points to the use of a "native" word, web, as alien to the description of Minas Tirith -- as alien as the use of the word louver (probably of Old French origin) is in the description of the Anglo-Saxon Edoras.

Why Tolkien did this, I don't know. He made a conscious decision, early on, to employ native "English" words, as opposed to invading French, whenever possible, though there's an amusing example of the latter in an early draft, in the scene where Bilbo takes his leave of Bag End:
Gandalf remained by the gate for a moment, staring into the dark after him. "Adieu, my dear Bilbo,' he said, '--- or au revoir.'
Christopher notes: "This was marked with an X; Gandalf would not use French, however useful the distinction."
 
Christopher notes: "This was marked with an X; Gandalf would not use French, however useful the distinction."
Yes, Gandalf saying "adieu" would have seemed quite wrong.

I think I mentioned it in another thread: The only Tolkien character I think works well with a French flair is the little guy in Troll William's pocket. He says to Bilbo something like: "Ere...'oo are you?"
In my mind this line is spoken in the same accent as the French guy taunting King Arthur from the top of the castle in "Monty Python and The Holy Grail". 😁
 
Thanks for slot, Starbrow. I added it along with three others.

After mockingly offering Turin the use of his golden comb, Saeros insults him by calling him a "woodwose" three times before the altercation gets even worse.

slot Of the Rings of Power: "Isildur himself escaped by means of the Ring, for when he wore it he was invisible to all eyes; but the Orcs hunted him by scent and slot, until he came to the River and plunged in." [Definition: a track, trace, or trail of something.]

byre The Children of Hurin, Chapter 4: “Brodda made thralls of the Straw-heads…and within a stockade his slaves were herded like cattle in a byre…”, [Definition: a cow barn.]

fief The Children of Hurin, Chapter 1, Hurin speaking to Morwen: “And if we gain our ends, then the Elven-kings are resolved to restore all the fiefs of Beor’s house to his heir,; and that is you, Morwen daughter of Baragund.”, [Definition: a feudal estate.]

woodwose The Children of Hurin, Chapter 5, Saeros insults Turin: “Then Saeros rising spat blood upon the board, and spoke as best he could with a broken mouth: ‘How long shall we harbor this woodwose?’”, [Definition: “wild man of the woods”. (Term for a mythical figure in the art and literature of medieval Europe.)]
 
Pippin stopped. 'I know these fields and this gate!' he said. 'We are on Old Farmer Maggot's land. That must be his farm away there in the trees.'

'One trouble after another!' said Frodo, looking nearly as much alarmed as if Pippin had declared the lane was the slot leading to a dragon's den.
FR, "A Shortcut to Mushrooms"

'Nay, nay,' said Elfhelm, 'the enemy is on the road not in the hills. You hear the Woses ,the Wild Men of the Woods: thus they talk together from afar. They still haunt Druadan Forest, it is said. Remnants of an older time they be, living few and secretly, wild and wary as the beasts.'
RK, The Ride of the Rohirrim"


T.A.Shippey spends several pages in J.R.R.Tolkien, Author of the Century going into Tolkien's use of "wood-wose", and the reasons for it. I recommend a read, but briefly, it stems from a puzzling line in Sir Gawain and the Green Knight, in a passage describing the various dangerous beings he encounters:

"Sumqhyle wyth wodwos" which he translated as: "at whiles with wood-trolls".

It was puzzling because "wodwos" must be a plural, to match the plurals of the other beings cited. If that was the case, the singular would presumably be "wodwo", which made no etymological sense to him. He decided that the origin of the word was Old English *wudu-wasa, plural *wudu-wasan. The poet should have written wod-wosen, not wodwos.

BTW, he also thought that the name "Woodhouse" likely had the same origin, making the inventor of Bertie Wooster a "Wild Man of the Woods". :)
 
BTW, he also thought that the name "Woodhouse" likely had the same origin, making the inventor of Bertie Wooster a "Wild Man of the Woods". :)
That woodwose is indeed leading to strange places. I enjoyed learning a little about Bertie Wooster (if only via Wikipedia) this morning. I wonder if this is merely coincidental:
P.G. Wodehouse wrote popular stories about a rich kid Bertie Wooster who had a valet named Jeeves.
In a more-recent genre, Sterling Archer is a rich kid secret agent who has a valet named...Woodhouse.
 

Today's events

Similar threads

Back
Top