• Welcome to The Tolkien Forum! Connect with fellow Tolkien enthusiasts and join a community that is over two decades old, and still going strong. We look forward to meeting you.  Register

Tolkien's "Special" Words

The last appears in the "Upon the Hearth" walking song:

Apple, thorn, and nut and sloe,
Let them go! Let them go!


It's certainly as common as thorn.
Does "thorn" here refer to the pointy protuberance? Or, is it short for Hawthorn?
 
Possibly Hawthorn, but I think Blackthorn more likely.

Slightly off topic, but Barliman brought me one of the famous Blackthorn walking sticks from Ireland a few years ago.
F36-UC2970.jpg

I'm not sure if Tolkien had one, but I'd like to think so.
Tolkien_with_Black_Pine_in_Oxford_Botanic_Garden.png

The one in this photo does at least show the "knobby" appearance characteristic of the Blackthorn.
 
Last edited:
Possibly Hawthorn, but I think Blackthorn more likely.

Slightly off topic, but Barliman brought me one of the famous Blackthorn walking sticks from Ireland a few years ago.
View attachment 20741
I'm not sure if Tolkien had one, but I'd like to think so.
View attachment 20742
The one in this photo does at least show the "knobby" appearance characteristic of the Blackthorn.
That is one nice walking stick. I think it's called a Shillelagh. And, I see it has lots of ties to history and tradition. It wouldn't surprise me to find someone has written a book about it.

Also, the word "sloe" is leading in many ramifying directions. I might have been too fast with my sloe entry. 😁
 
I've added a couple of words found within names. Until now, I assumed in "Dernhelm", the "helm" just meant Eowyn was wearing a helmet. Now, I'm thinking it could be more subtle than that.

dern The word “dern” is used in the names Dernhelm (Eowyn’s secret identity) and Derndingle (the hidden meeting place of the Ents), [Synonyms for dern: secret, hidden.] Note: together with “helm” (a position of control), “Dernhelm” may signify Eowyn taking control of her destiny (going to battle against orders) while keeping her identity hidden.

dingle Treebeard: “We shall meet in the place we have always met: Derndingle Men call it.”, [Definition: a small wooded valley.] Note: together with “dern”, Derndingle becomes: a hidden wooded valley.
 
A few new words for the list. "Blest"...not an unusual word but indeed an unusual spelling, for me.

blest Of Beren and Luthien: “Farewell sweet earth and northern sky, for ever blest, since here did lie and here with lissom limbs did run beneath the Moon, beneath the Sun…”, [Meaning: archaic term for “blessed” used mainly in references to old, mostly poetical texts and as a poetic affectation.]

lissom Of Beren and Luthien: “Farewell sweet earth and northern sky, for ever blest, since here did lie and here with lissom limbs did run beneath the Moon, beneath the Sun…”, [Definition: easily flexed, lithe.]

mantle Of Beren and Luthien: “…Luthien was the most beautiful of all the Children of Iluvatar. Blue was her raiment as the unclouded heaven, but her eyes were grey as the starlit evening; her mantle was sewn with golden flowers, but her hair was dark as the shadows of twilight.” [Definition: a loose sleeveless garment worn over clothes, cloak.]

moot Treebeard: “…in the distance the voices of the Ents at the Moot still rose and fell, sometimes loud and strong, sometimes low and sad, sometimes quickening, sometimes slow and solemn as a dirge.” [Definition: an assembly held for debate, especially in Anglo-Saxon and medieval times.]
 
And the hobbits were familiar with moot.
Yep. I think the Shire-moot and the Shire muster might be mentioned in the Prologue.
Eowyn wore a similar mantle in the House of Healing, given to her by Faramir. It was wrought for Finduilas, his mother.
That's a nice touch...that Eowyn's mantle was similar to Luthien's.

Somehow, I had the erroneous idea that "mantle" was referring to a covering for the hair or the hair itself. I've been meaning to look up the Thingol/Melian meeting story again. Didn't his hair turn grey after meeting Melian and standing around in the woods for a "while", and his people started calling him "Greymantle" after that?

Yep: Looks like wrought belongs on the list. I've heard of "wrought iron" in common usage, but that's about it. Haven't looked it up yet but sounds like it might be a more general synonym for "crafted".
 
Yep. I think the Shire-moot and the Shire muster might be mentioned in the Prologue.

That's a nice touch...that Eowyn's mantle was similar to Luthien's.

Somehow, I had the erroneous idea that "mantle" was referring to a covering for the hair or the hair itself. I've been meaning to look up the Thingol/Melian meeting story again. Didn't his hair turn grey after meeting Melian and standing around in the woods for a "while", and his people started calling him "Greymantle" after that?

Yep: Looks like wrought belongs on the list. I've heard of "wrought iron" in common usage, but that's about it. Haven't looked it up yet but sounds like it might be a more general synonym for "crafted".
Mantle is one of those words that can be broadly descriptive despite it's original meaning, which was a piece of clothing worn on the body, typically around/over the shoulders. It could be short or long.
But it also has a poetic or metaphoric use, such as the "shoulders of the mountains wearing a mantle of snow" (JRRT may actually use that phrase or similar somewhere...he mentioned snow covered mountains a lot 😄) or someone taking on "the mantle of leadership" from a captain who fell in battle.
Indeed, both Aragorn and Eomer did just that after the falling of Gandalf and Theoden, respectively; Aragorn informally, Eomer formally.

Concerning wrought..."crafted, made,etc"
Recall the words (some fallen out of use) wainwright, shipwright, wheelwright, barrelwright** (also called a "cooper"), playwright.
"Wright" as a noun derives from the verb "wrought", so the words identify people who made carts (wains) and carriages, boats and ships, wheels, barrels, plays (Shakespeare was a playwright), etc. E.g., You took a broken wagon wheel "to the wright" to have it repaired.

**Sounds really similar to "barrow wight", does it not? 😄
 
Last edited:
Ok.... so mantle leads to something else (had to be certain of this so I consulted the OED 1989 ed. which I actually own...in hard copy...all 20 volumes :eek:)...
HAME... from the Old High German word (OHG) that means (wait for it) ... mantle or covering.
It comes to us in the English from the Saxons who hailed from Saxony, a part of Germany.
And Gandalf was known as Gandalf Greyhame in Rohan because the Rohirrim were descended from a race JRRT based on the Anglo-Saxons (who also had some Norse blood in them).

I know proper names were considered (and rejected?) for this thread, but some names do have a place (imo) because they are significantly descriptive of a character, and so (I think) new readers to Tolkien should be exposed to them .
And here I am talking about our language not one of Tolkien's invented languages.
With his own languages he could make up words. E.g. Mithrandir is Grey Pilgrim/Wanderer because he created the Sindarin language: mith (grey/silver...cf. mithril) and rhandir (wanderer). Olorin is a made up name as well.
But he also used a whole lot of real English words, many of them archaic. So Greyhame is not a created [fantasy] name at all; it could have been really used in a Mediaeval English village.

Which now leads me to..... Lathspell ...Recall in TT (The King of the Golden Hall) Grima addresses Gandalf as Lathspell...."Lathspell I name you, Ill-news; and illnews is an ill guest they say."
But lathspell is not a name JRRT pulled out of the air; lathspell really does mean illnews, "lath" being a very archaic (again OE) form of "loath".
It is the opposite of the word gospel from the Old English (OE) word godspel, which means “god-story.”
The English translators of the King James Bible used the word godspel as the translation for two Greek words found in the New Testament euangelion
(evangelium in Latin, from which comes the word 'evangelists' for the writers of the four gospels) which means “good news.”

And Tolkien, being both a Christian and a philologist, not to mention having studied Greek and Latin among other languages, would have known all this. 🙂
 
Last edited:
Ok.... so mantle leads to something else (had to be certain of this so I consulted the OED 1989 ed. which I actually own...in hard copy...all 20 volumes :eek:)...
HAME... from the Old High German word (OHG) that means (wait for it) ... mantle or covering.
It comes to us in the English from the Saxons who hailed from Saxony, a part of Germany.
And Gandalf was known as Gandalf Greyhame in Rohan because the Rohirrim were descended from a race JRRT based on the Anglo-Saxons (who also had some Norse blood in them).

I know proper names were considered (and rejected?) for this thread, but some names do have a place (imo) because they are significantly descriptive of a character, and so (I think) new readers to Tolkien should be exposed to them .
And here I am talking about our language not one of Tolkien's invented languages.
With his own languages he could make up words. E.g. Mithrandir is Grey Pilgrim/Wanderer because he created the Sindarin language: mith (grey/silver...cf. mithril) and rhandir (wanderer). Olorin is a made up name as well.
But he also used a whole lot of real English words, many of them archaic. So Greyhame is not a created [fantasy] name at all; it could have been really used in a Mediaeval English village.

Which now leads me to..... Lathspell ...Recall in TT (The King of the Golden Hall) Grima addresses Gandalf as Lathspell...."Lathspell I name you, Ill-news; and illnews is an ill guest they say."
But lathspell is not a name JRRT pulled out of the air; lathspell really does mean illnews, "lath" being a very archaic (again OE) form of "loath".
It is the opposite of the word gospel from the Old English (OE) word godspel, which means “god-story.”
The English translators of the King James Bible used the word godspel as the translation for two Greek words found in the New Testament euangelion
(evangelium in Latin, from which comes the word 'evangelists' for the writers of the four gospels) which means “good news.”

And Tolkien, being both a Christian and a philologist, not to mention having studied Greek and Latin among other languages, would have known all this. 🙂
Thanks Deimos. The line between "proper name" and "descriptive word or title" can get a bit fuzzy. One of my early entries was "dwimmerlaik" which Tolkien capitalizes in the text (making me think it might be a name). But Eowyn's usage seemed more like it was an epithet useful for insulting a nazgul. So, I included it.

I think lathspell and greyhame qualify even if they are a little more "name-ish" than dwimmerlaik. I'm away from home and only brought "The Silmarillion" with me. So, I'll have to find a quote for "greyhame" when I return in a few days (unless you'd care to look one up for me 😉.)

lathspell The King of the Golden Hall, Grima speaking to Gandalf: "Lathspell I name you, Ill-news; and illnews is an ill guest they say.", [Meaning: ill news. From Old English words “lath” and “spel”, meaning “loath” and “news”, respectively.]

greyhame The Two Towers: (quote TBD), [Meaning: grey covering. See separate entry for “hame”.]
 
Thanks Deimos. The line between "proper name" and "descriptive word or title" can get a bit fuzzy. One of my early entries was "dwimmerlaik" which Tolkien capitalizes in the text (making me think it might be a name). But Eowyn's usage seemed more like it was an epithet useful for insulting a nazgul. So, I included it.

I think lathspell and greyhame qualify even if they are a little more "name-ish" than dwimmerlaik. I'm away from home and only brought "The Silmarillion" with me. So, I'll have to find a quote for "greyhame" when I return in a few days (unless you'd care to look one up for me 😉.)

lathspell The King of the Golden Hall, Grima speaking to Gandalf: "Lathspell I name you, Ill-news; and illnews is an ill guest they say.", [Meaning: ill news. From Old English words “lath” and “spel”, meaning “loath” and “news”, respectively.]

greyhame The Two Towers: (quote TBD), [Meaning: grey covering. See separate entry for “hame”.]
Found only two entries... not surprising since only the people of Rohan called Gandalf by that name.
(1) "Gandalf Greyhame is known in the Mark..."(Eomer speaking to Aragorn at their first meeting following the Rohirrim slaying the orc band that took Merry and Pippin...TT, Riders of Rohan)

"Here now I name my guest Gandalf Greyhame, wisest of counsellors, most welcome of wanderers, a lord of the Mark..." (Theoden to his people after Gandalf healed his darkened mind. TT, King of the Golden Hall)
 
OK... been waiting and waiting for these two words to show up (and one did...sort of)....
Gaffer and Gammer
Sam calls his Dad the Gaffer, but that is like calling the man who is a dad "Dad"; that is, a generic name for a type of person becomes that person's title or form of address.
Both gaffer and gammer are contractions (shortened by time and common use) for godfather and godmother, eventually becoming descriptive names for men and women who are older, approaching grandparent age. And the Gaffer was getting old; Sam was the 5th of 6 children.
Also he mentions the Gaffer going deaf, and his joints getting creaky.
The name Gaffer as Sam uses it specifically to mean his father shows up umpteen times in LOTR, but Tolkien does use the generic names in at least one place that I can recall: After the Scouring of the Shire when all the Hobbits set to cleaning up and rebuilding it "there were thousands of willing hands of all ages, from the small but nimble ones of the hobbit lads and lasses to the well worn and horny ones of the gaffers and gammers." (ROTK, The Grey Havens)
 
Last edited:
OK... been waiting and waiting for these two words to show up (and one did...sort of)....
Gaffer and Gammer
Sam calls his Dad the Gaffer, but that is like calling the man who is a dad "Dad"; that is, a generic name for a type of person becomes that person's title or form of address.
Both gaffer and gammer are contractions (shortened by time and common use) for godfather and godmother, eventually becoming descriptive names for men and women who are older, approaching grandparent age. And the Gaffer was getting old; Sam was the 5th of 6 children.
Also he mentions the Gaffer going deaf, and his joints getting creaky.
The name Gaffer as Sam uses it specifically to mean his father shows up umpteen times in LOTR, but Tolkien does use the generic names in at least one place that I can recall: After the Scouring of the Shire when all the Hobbits set to cleaning up and rebuilding it "there were thousands of willing hands of all ages, from the small but nimble ones of the hobbit lads and lasses to the well worn and horny ones of the gaffers and gammers." (ROTK, The Grey Havens)
Thanks Deimos.

gaffer The Scouring of the Shire: "there were thousands of willing hands of all ages, from the small but nimble ones of the hobbit lads and lasses to the well worn and horny ones of the gaffers and gammers.", [Meaning: old man approaching grandparent age. Etymology: phonetic reduction of “godfather”.]
gammer The Scouring of the Shire: "there were thousands of willing hands of all ages, from the small but nimble ones of the hobbit lads and lasses to the well worn and horny ones of the gaffers and gammers.", [Meaning: old woman approaching grandparent age. Etymology: phonetic reduction of “godmother”.]

The quote includes the info that the gaffers and the gammers had horny hands. Before looking it up I assumed horny hands probably had a lot of knobby knuckles from a lifetime of use. It turns out that "horny" is not bone-related at all...
horny: having a hard calloused surface or texture
 
...
The quote includes the info that the gaffers and the gammers had horny hands. Before looking it up I assumed horny hands probably had a lot of knobby knuckles from a lifetime of use. It turns out that "horny" is not bone-related at all...
horny: having a hard calloused surface or texture
'Zactly 😉

Oh... you might edit the definition a bit to "older, approaching or at grandparent age " because a lot of the older Hobbits were really old 😄, good examples being Bilbo (natch 😉), the Old Took (Gerontius), even Lobelia Sackville-Baggins.
( I should have phrased it that way to begin with...sorry)
 
Last edited:
Rope-walk has been added.

Until today I thought Sam's mentioned "rope-walk" referred to a rope bridge of some kind. I just spent half an hour watching YouTube videos of some vintage rope-walks in operation...very cool!

From online Webster:
ropewalk: a long covered walk, building, or room where ropes are manufactured.

And Tolkien Gateway indicates one of the Hobbit families who ran the rope-making business in Tighfield was The Roper Family. 🤣 Hilarious!
Just saw this post....
Tolkien's Tighfield pun was very, well, Tolkien-ish, knowing his love of words, but the Roper part is not meant to be [just] a pun.
Recall when I used the word "wright" [=maker, builder, crafter) derived from "wrought" (to make, etc)
People were often, if not specifically named for the work they did, or what the family was known for.
Do you, today, know anyone named Wright? The name might have been Wainwright (or maybe the Bonanza "Cartwrights" on the ol' Ponderosa 😄), and it got shortened just to Wright at Ellis Island.
How 'bout Cooper? Family business was barrel making.
Miller? Village miller
Farmer? (Lots of those, I bet, and we have Farmer's insurance).
Roper? Family in the rope making business
Fisher? (guess what they did😁)
Johnson, Stevenson, Gregson, Anderson (=andrewson), Jameson (ed. of the Daily Bugle), Peterson, Thompson etc., ll identifying offspring as "son of..." (Girls didn't count for much back then😉)
And this was not limited to just the English names.
Jorgensen, Andersen, Petersen (note -sen vs -son) are the Norse name versions. And I'm sure there are German, Frence, Italian versions, etc.
But wait! There's more!
Know anyone named Fitzgerald, Fitzsimmons, Fitzmichael, Fitzhenry, Fitzpatrick, Fitz-whatever?
It wasn't originally the case, but eventually (certainly by Shakespeare's time) "Fitz" attached to any name came to mean that the bearer was an illegitimate child.
Fitzgerald= illigitimate son of Gerald, Fitzmichael = bastard son of Michael, and so on with Simon, Henry (cf. Henry VIII dalliances... no surprise there😉), Thomas, etc.
“And now you know the rest of the story!” 😁
 
Last edited:

Today's events

Similar threads

Back
Top